Lyrics and translation Pedja Medenica - Posle tebe

Posle tebe

Opet lutam opet ne spavam
Ko zna koji put već rešavam
Još po jednu to na mene stavi
I dok ove tuge lome me
Ne dam nikom da te spomene
Jer tad sebi ja radim o glavi
Kažu da sam s′ uma skren'o i ušao u crveno
Ovih noći nema broja
Posle tebe tugo moja
Kažu ručnu da povučem
A ja se baš tad potučem
Ma kakvog sam ovog kroja
Posle tebe tugo moja
Opet lutam opet reskiram
I sve oko sebe nerviram
Konobari čekaju da krenem
I dok taksi čeka drugi sat
Evo stiže neki novi brat
Neko ko će da pazi na mene
Kažu da sam s′ uma skren'o i ušao u crveno
Ovih noći nema broja
Posle tebe tugo moja
Kažu ručnu da povučem
A ja se baš tad potučem
Ma kakvog sam ovog kroja
Posle tebe tugo moja
Kažu da sam s' uma skren′o i ušao u crveno
Ovih noći nema broja
Posle tebe tugo moja
Kažu ručnu da povučem
A ja se baš tad potučem
Ma kakvog sam ovog kroja
Posle tebe tugo moja

После тебя

Снова брожу, снова не сплю,
В который раз уже решаю,
Ещё одну на себя взваливаю.
И пока эти печали ломают меня,
Никому не позволю упомянуть тебя,
Ведь тогда я себе делаю только хуже.
Говорят, что я с ума сошёл и на красный свет пошёл
Этих ночей нет числа
После тебя, печаль моя.
Говорят, ручник потянуть,
А я как раз тогда дерусь,
Какого же я кроя,
После тебя, печаль моя.
Снова брожу, снова рискую,
И всех вокруг раздражаю,
Официанты ждут, когда я уйду.
И пока такси ждёт второй час,
Вот появляется какой-то новый брат,
Кто-то, кто присмотрит за мной.
Говорят, что я с ума сошёл и на красный свет пошёл
Этих ночей нет числа
После тебя, печаль моя.
Говорят, ручник потянуть,
А я как раз тогда дерусь,
Какого же я кроя,
После тебя, печаль моя.
Говорят, что я с ума сошёл и на красный свет пошёл
Этих ночей нет числа
После тебя, печаль моя.
Говорят, ручник потянуть,
А я как раз тогда дерусь,
Какого же я кроя,
После тебя, печаль моя.