Pedrina - Amor de Bolero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pedrina - Amor de Bolero




Amor de Bolero
Любовь как в болеро
Con un rayito de sol
С лучиком солнца,
Vendrá esa tarde divina
Наступит тот божественный вечер,
En la que escuche mi nombre
Когда я услышу свое имя,
Salir de tus labios bellos
Слетевшее с твоих прекрасных губ.
Dirás que mucho me quieres
Ты скажешь, что очень любишь меня,
Que desde siempre me esperas
Что всегда меня ждал,
Que no sabías cómo hacerlo
Что не знал, как это сделать,
Pero ha llegado el momento
Но момент настал.
Dirás que toda la vida
Ты скажешь, что всей жизни,
Se queda corta de tiempo
Не хватит времени,
Para quererme y quereme
Чтобы любить меня и любить меня,
Para llenarme de nietos
Чтобы подарить мне внуков.
Porque yo que existe
Потому что я знаю, что существует,
Lo que cuentan los viejos
То, о чем рассказывают старики,
Esas historias viejas
Эти старые истории,
Ese amor de bolero
Эта любовь как в болеро.
Con un rayito de luna (Con un rayito de luna)
С лунным лучом лунным лучом)
Me traerás serenata
Ты принесешь мне серенаду,
Y esperarás a que muestre
И будешь ждать, когда я покажу,
Mi cara por la ventana
Свое лицо в окне.
Vendrás con las flores vivas
Ты придешь с живыми цветами,
Los chocolates rellenos
С шоколадными конфетами,
Vendrás con el oso tierno
Ты придешь с нежным мишкой,
Vendrás con amor eterno
Ты придешь с вечной любовью.
Dirás que toda la vida
Ты скажешь, что всей жизни,
Se queda corta de tiempo
Не хватит времени,
Para quererme y quereme
Чтобы любить меня и любить меня,
Para llenarme de nietos
Чтобы подарить мне внуков.
Porque yo que existe
Потому что я знаю, что существует,
Lo que cuentan los viejos
То, о чем рассказывают старики,
Esas historias viejas
Эти старые истории,
Ese amor de bolero
Эта любовь как в болеро.
Uuh-uh-uh
Уу-у-у
Mmh-mmh-uh
Мм-мм-у





Writer(s): Edna Lorena Arcila Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.