Lyrics and translation Pedrina - Cartas (Primera carta: La Calavera)

Cartas (Primera carta: La Calavera)

Vivo pensando qué sería de tí
Si aún estuvieras aquí
Seguirías riendo de las mismas cosas?
Pensarte me deja con el alma rota

Ya no puedo tocar tus manos
Tus recuerdos son cada vez más lejanos
Y aunque la vida siga
Tu ausencia no se me quita

Mándame cartas del más allá
Visítame en un sueño
Dame tu abrazo eterno
Vuelve un ratico, luego te vas
Cuéntame qué hacen las almas
Cuando nos ven llorar

No estoy lista pa dejarte ir
Nunca será fácil aceptar el fin
Llevo en mis venas lo que queda de tí
Dejaste pendiente tanto por decir

Mándame cartas del más allá
Visítame en un sueño
Dame tu abrazo eterno
Vuelve un ratico, luego te vas
Cuéntame qué hacen las almas
Cuando nos ven llorar

Mándame cartas del más allá
Visítame en un sueño
Dame tu abrazo eterno
Vuelve un ratico, luego te vas
Cuéntame qué hacen las almas
Cuando nos ven llorar

Письма (Первое письмо: Череп)

Всё время думаю, что было бы с тобой,
Если бы ты всё ещё была здесь.
Ты бы всё так же смеялась над теми же вещами?
Мысли о тебе разрывают мне душу.

Я больше не могу коснуться твоих рук.
Твои воспоминания становятся всё более далёкими.
И хотя жизнь продолжается,
Твоё отсутствие не покидает меня.

Пришли мне письма с того света.
Явись мне во сне.
Подари мне свои вечные объятия.
Вернись на мгновение, а потом уходи.
Расскажи мне, что делают души,
Когда видят наши слёзы.

Я не готова отпустить тебя.
Никогда не будет легко принять конец.
В моих венах течёт то, что осталось от тебя.
Ты так много не успела сказать.

Пришли мне письма с того света.
Явись мне во сне.
Подари мне свои вечные объятия.
Вернись на мгновение, а потом уходи.
Расскажи мне, что делают души,
Когда видят наши слёзы.

Пришли мне письма с того света.
Явись мне во сне.
Подари мне свои вечные объятия.
Вернись на мгновение, а потом уходи.
Расскажи мне, что делают души,
Когда видят наши слёзы.