Lyrics and translation Pedrina - Cuando No Estés Conmigo

Cuando No Estés Conmigo

Qué será de mí cuando te vayas
Qué será de ti cuando no esté
A dónde irán todos nuestros recuerdos
Qué pasará con todo lo que sentí
Me dolerá mucho más de lo que ahora
Despertaré sin saber nada de ti
Te encontraré en cada canción que oiga
Al irte tú, te llevas todo de mi
Quizás cuando no estés conmigo
Extrañes todo lo que construimos
Quizás, cuando llores por mi
Quizás, quizás regreses aquí
Y qué hago con toda esta tristeza
Ni compartirla puedo, porque no estás
No escribas más que me hace daño leerte
No evites más que sienta rabia por ti
Te dolerá mucho más de lo que ahora
Despertarás con alguien pensando en mi
Me encontrarás en cada canción que oigas
Al irte tú, te llevas todo de mi
Quizás cuando no estés conmigo
Extrañes todo lo que construimos
Quizás, cuando llores por mi
Quizás, yo ya no esté aquí

Когда тебя не будет рядом

Что будет со мной, когда ты уйдешь?
Что будет с тобой, когда меня не будет?
Куда уйдут все наши воспоминания?
Что станет со всеми моими чувствами?
Мне будет гораздо больнее, чем сейчас,
Просыпаться, ничего не зная о тебе.
Я буду находить тебя в каждой услышанной песне.
Уходя, ты забираешь с собой всю меня.
Возможно, когда меня не будет рядом,
Ты будешь скучать по всему, что мы построили.
Возможно, когда ты будешь плакать по мне,
Возможно, возможно, ты вернешься сюда.
И что мне делать со всей этой грустью?
Я даже не могу ею поделиться, потому что тебя нет.
Не пиши больше, мне больно читать твои сообщения.
Не заставляй меня больше злиться на тебя.
Тебе будет гораздо больнее, чем сейчас,
Просыпаться с кем-то другим, думая обо мне.
Ты будешь находить меня в каждой услышанной песне.
Уходя, ты забираешь с собой всю меня.
Возможно, когда меня не будет рядом,
Ты будешь скучать по всему, что мы построили.
Возможно, когда ты будешь плакать по мне,
Возможно, меня уже не будет здесь.