Lyrics and translation Pedrina - Para Que Nunca Me Olvides

Para Que Nunca Me Olvides

Voy a hacerte una canción para que pienses en mí
Para que cuando esté lejos me extrañes como yo a ti
Voy a hacerte una canción para hacerte sonreír
Para que nunca lloremos cuando yo me vuelva a ir

Voy a hacerte una canción
Para que puedas cantar
Unas palabras de tu alma
De donde es mi amor por ti

Voy a hacerte una canción para que cuando la oigas
Se te ponga la piel china, se te agüen los ojitos
Voy a cantar para ti lo que me quede de vida
Voy a escribir mil canciones para ti

Voy a hacerte una canción
Que sea como un amuleto
Que sea fácil de aprender
Para que nunca me olvides

Voy a hacerte una canción para que pienses en mí
Para que cuando esté lejos me extrañes como yo a ti
Voy a hacerte una canción para hacerte sonreír
Para que nunca lloremos cuando yo me vuelva a ir

Voy a hacerte esta canción
Para que puedas cantar
Unas palabras de tu alma
De donde es mi amor por ti

Voy a hacerte una canción
Que sea como un amuleto
Que sea fácil de aprender
Para que nunca me olvides

Pour Que Tu Ne M'Oublies Jamais

Je vais te faire une chanson pour que tu penses à moi
Pour que quand je serai loin, tu me manques comme moi je te manque
Je vais te faire une chanson pour te faire sourire
Pour que nous ne pleurions jamais quand je repars

Je vais te faire une chanson
Pour que tu puisses chanter
Des paroles de ton âme
D'où vient mon amour pour toi

Je vais te faire une chanson pour que quand tu l'entendes
Tu aies la chair de poule, tes yeux se mettent à l'eau
Je vais chanter pour toi tout ce qu'il me reste de vie
Je vais écrire mille chansons pour toi

Je vais te faire une chanson
Qui soit comme un porte-bonheur
Qui soit facile à apprendre
Pour que tu ne m'oublies jamais

Je vais te faire une chanson pour que tu penses à moi
Pour que quand je serai loin, tu me manques comme moi je te manque
Je vais te faire une chanson pour te faire sourire
Pour que nous ne pleurions jamais quand je repars

Je vais te faire cette chanson
Pour que tu puisses chanter
Des paroles de ton âme
D'où vient mon amour pour toi

Je vais te faire une chanson
Qui soit comme un porte-bonheur
Qui soit facile à apprendre
Pour que tu ne m'oublies jamais