Lyrics and translation Pedrina - Patata

Patata

Cuando estás en invierno
Yo sigo en primavera
Tú nunca estás despierto
Yo paso la noche en vela
Tú dices patata
Mis palabras no están en tu mapa
Mejor encontrémonos ya
En la mitad del océano
Flotan las estrellas en el agua
Tu las desordenas cuando nadas
Por eso me pierdo en la galaxia
Necesito nuevas coordenadas
Y en la foto no sales tan guapa
Como yo te recuerdo al mirarla
La belleza que trae la nostalgia
No la pude encontrar en el mapa
Llévame detrás de tu cortina de corales
Cuídame como cuidas de tus animales
Llévame detrás de tu cortina de corales
Y te cuidaré igualitico que a mis animales
Cuando más te recuerdo
Tu me pides que te olvide
Yo lo sé desde hace tiempo
Que tú nunca te decides
Tú dices patata
Mis palabras no están en tu mapa
Mejor encontrémonos ya
En la mitad del océano
Nadando te busco en mar abierto
Tomo aire y luego me sumerjo
Navegando al lado de tu besos
Ninguna corriente me da miedo
Y el Atlántico se ve pequeño
Chapuceando en mi mar de recuerdos
La belleza que trae la nostalgia
La envolví con encajes de algas
Llévame detrás de tu cortina de corales
Cuídame como cuidas de tus animales
Llévame detrás de tu cortina de corales
Y te cuidaré igualitico que a mis animales
Llévame detrás de tu cortina de corales
Cuídame como cuidas de tus animales
Llévame detrás de tu cortina de corales
Y te cuidaré igualitico que a mis animales

Картошка

Когда ты зимой,
Я всё ещё весной.
Ты вечно спишь,
А я ночами не смыкаю глаз.
Ты говоришь «картошка»,
Мои слова — terra incognita для тебя.
Давай же встретимся,
Посреди океана.
Звёзды плывут по воде,
Ты нарушаешь их строй, когда плывёшь.
Поэтому я теряюсь в галактике,
Мне нужны новые координаты.
И на фото ты не так красива,
Как я тебя помню, глядя на него.
Красота, которую дарит ностальгия,
Её не найти ни на одной карте.
Забери меня за свою коралловую завесу,
Заботься обо мне, как о своих питомцах.
Забери меня за свою коралловую завесу,
И я буду заботиться о тебе так же, как о своих питомцах.
Когда я больше всего вспоминаю о тебе,
Ты просишь меня забыть.
Я давно знаю,
Что ты никогда не можешь решиться.
Ты говоришь «картошка»,
Мои слова — terra incognita для тебя.
Давай же встретимся,
Посреди океана.
Плыву, ищу тебя в открытом море,
Вдохну и нырну,
Дрейфуя рядом с твоими поцелуями,
Никакие течения мне не страшны.
И Атлантика кажется маленькой,
Плескаясь в моём море воспоминаний.
Красота, которую дарит ностальгия,
Я обернула её кружевами из водорослей.
Забери меня за свою коралловую завесу,
Заботься обо мне, как о своих питомцах.
Забери меня за свою коралловую завесу,
И я буду заботиться о тебе так же, как о своих питомцах.
Забери меня за свою коралловую завесу,
Заботься обо мне, как о своих питомцах.
Забери меня за свою коралловую завесу,
И я буду заботиться о тебе так же, как о своих питомцах.