Pedrina feat. RYOKER B & SANTU - Déjate Querer - translation of the lyrics into German

Déjate Querer - Pedrina , SANTU translation in German




Déjate Querer
Lass dich lieben
Hace mucho que me gustas
Ich mag dich schon lange
(Que me gustas)
(Ich mag dich)
Como nadie me mueve el piso así
Wie du bewegt mich niemand sonst so sehr
(Oh yeah)
(Oh yeah)
Me trastornas la conducta
Du bringst mein Verhalten durcheinander
(Oh)
(Oh)
Obsesiva, compulsiva estoy por ti
Obsessiv, zwanghaft bin ich wegen dir
(Por ti)
(Wegen dir)
Mira cómo brilla todo lo que tocas
Schau, wie alles glänzt, was du berührst
(Lo que tocas)
(Was du berührst)
Hasta en esmeraldas conviertes las rocas
Du verwandelst sogar Felsen in Smaragde
(La roca)
(Die Felsen)
Siento en mi barriga quince mariposas
Ich fühle fünfzehn Schmetterlinge in meinem Bauch
(Oh)
(Oh)
Ya tengo sus alas fuera de mi ropa
Ihre Flügel sind schon außerhalb meiner Kleidung
Déjate (déjate)
Lass dich (lass dich)
Déjate (déjate)
Lass dich (lass dich)
Déjate (déjate)
Lass dich (lass dich)
Déjate querer
Lass dich lieben
(Déjate querer)
(Lass dich lieben)
Baby, quiéreme cuando quieras
Baby, liebe mich, wann immer du willst
(Porque)
(Weil)
Me tienes en los sueños buscándote
Du hast mich in meinen Träumen, wie ich dich suche
Dime ¿qué esperas?
Sag mir, worauf wartest du?
Queriendo que tus labios con los míos algún día se toquen (toquen)
Ich will, dass deine Lippen meine irgendwann berühren (berühren)
Y que las mariposas se topen (topen)
Und dass die Schmetterlinge sich treffen (treffen)
Ay, yo me dejo querer si lo haces de una vez
Ach, ich lasse mich lieben, wenn du es endlich tust
Contigo se me pasan volando las horas
Mit dir vergehen die Stunden wie im Flug
Navegando en tu cuerpo las olas
Ich navigiere auf den Wellen deines Körpers
Y me ahoga verte tan loca
Und es erstickt mich, dich so verrückt zu sehen
Dame respiración boca a boca
Gib mir Mund-zu-Mund-Beatmung
Y baby quiéreme cuando quieras
Und Baby, liebe mich, wann immer du willst
Porque me tienes en los sueños buscándote
Weil du mich in meinen Träumen hast, wie ich dich suche
(Dime ¿qué esperas?)
(Sag mir, worauf wartest du?)
Déjate (déjate)
Lass dich (lass dich)
Déjate (déjate)
Lass dich (lass dich)
Déjate (déjate)
Lass dich (lass dich)
Déjate querer
Lass dich lieben
Déjate (déjate)
Lass dich (lass dich)
Déjate (déjate)
Lass dich (lass dich)
Déjate (déjate)
Lass dich (lass dich)
Déjate querer
Lass dich lieben
Tu cuello me sabe a melao de caña
Dein Hals schmeckt mir nach Melasse
(De caña)
(Melasse)
Entre más te arrimas mucho más me amañas
Je näher du kommst, desto mehr verzauberst du mich
(Me amañas)
(Verzauberst mich)
Tus picos me hidratan como agua de rosas
Deine Küsse erfrischen mich wie Rosenwasser
(Ay ay)
(Ay ay)
Dile a tu mamá que vamos viento en popa
Sag deiner Mutter, dass wir mit vollem Rückenwind segeln
(Popa)
(Rückenwind)
Déjate
Lass dich
(Déjate)
(Lass dich)
Déjate querer
Lass dich lieben
Déjate (déjate)
Lass dich (lass dich)
Déjate (déjate)
Lass dich (lass dich)
Déjate (déjate querer)
(Lass dich lieben)
Déjate querer
Lass dich lieben
Skinny Man
Skinny Man
(Pedrina)
(Pedrina)
Pedrina
Pedrina
(RYOKER)
(RYOKER)





Writer(s): Santiago Delgado Melguizo, Edna Lorena Arcila Rodriguez, Alvaro Felipe Ramos Rodriguez

Pedrina feat. RYOKER B & SANTU - Déjate Querer
Album
Déjate Querer
date of release
20-11-2020



Attention! Feel free to leave feedback.