Pedrina feat. Juan Ingaramo - Inevitable - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pedrina feat. Juan Ingaramo - Inevitable




Inevitable
Inevitable
Si las estrellas hablaran y contaran lo que ven
Si les étoiles parlaient et racontaient ce qu'elles voient
No dejarían de murmurar tu nombre y el mio
Elles ne cesseraient pas de murmurer ton nom et le mien
Tu nombre alado del mio
Ton nom ailé à côté du mien
Cuando te vi por vez primera no sabia que decir
Quand je t'ai vu pour la première fois, je ne savais pas quoi dire
No sabia que sentía
Je ne savais pas ce que je ressentais
Tu alma y la mía un día serian la misma
Ton âme et la mienne un jour seraient la même
Quererte fue inevitable yo iba a encontrarte en todas partes
T'aimer était inévitable, j'allais te trouver partout
En este mundo y cualquiera íbamos a juntarnos inevitablemente
Dans ce monde et n'importe où, nous allions nous retrouver inévitablement
Quererte fue inevitable y yo iba a encontrarte en todas partes
T'aimer était inévitable et j'allais te trouver partout
En este mundo y cualquiera íbamos a juntarnos inevitablemente
Dans ce monde et n'importe où, nous allions nous retrouver inévitablement
Si las estrellas me hubieran contado que vendrias
Si les étoiles m'avaient dit que tu viendrais
Habría creído tanto amor
J'aurais cru à tant d'amour
Estrellas y lunas junto a ti se ven oscuras
Les étoiles et les lunes à côté de toi semblent sombres
Cuando te volví a ver dijiste que no querías mas sufrir
Quand je t'ai revu, tu as dit que tu ne voulais plus souffrir
Ya te habían roto el corazón
On t'avait déjà brisé le cœur
Yo tengo el pegamento que unió todos tus fragmentos
J'ai la colle qui a réuni tous tes fragments
Quererte fue inevitable yo iba a encontrarte en todas partes
T'aimer était inévitable, j'allais te trouver partout
En este mundo y cualquiera íbamos a juntarnos inevitablemente
Dans ce monde et n'importe où, nous allions nous retrouver inévitablement
Quererte fue inevitable y yo iba a encontrarte en todas partes
T'aimer était inévitable et j'allais te trouver partout
En este mundo y cualquiera íbamos a juntarnos inevitablemente
Dans ce monde et n'importe où, nous allions nous retrouver inévitablement
Inevitable, inevitable, inevitablemente
Inévitable, inévitable, inévitablement
Inevitable, pensarte, inevitable, extrañarte, inevitable, buscarte
Inévitable, penser à toi, inévitable, te manquer, inévitable, te chercher
Inevitable, extrañarte, inevitable, mirarte, inevitable, imaginarte
Inévitable, te manquer, inévitable, te regarder, inévitable, t'imaginer
Inevitable, cantarte
Inévitable, te chanter





Writer(s): Edna Lorena Arcila Rodríguez


Attention! Feel free to leave feedback.