Pedrina feat. Juan Ingaramo - Inevitable - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pedrina feat. Juan Ingaramo - Inevitable




Inevitable
Неизбежно
Si las estrellas hablaran y contaran lo que ven
Если бы звезды могли говорить и рассказывали, что видят,
No dejarían de murmurar tu nombre y el mio
Они бы без умолку шептали твое имя и мое.
Tu nombre alado del mio
Твое имя рядом с моим.
Cuando te vi por vez primera no sabia que decir
Когда я увидела тебя впервые, я не знала, что сказать.
No sabia que sentía
Я не знала, что чувствую.
Tu alma y la mía un día serian la misma
Твоя душа и моя однажды станут одной.
Quererte fue inevitable yo iba a encontrarte en todas partes
Полюбить тебя было неизбежно, я должна была встретить тебя где бы то ни было.
En este mundo y cualquiera íbamos a juntarnos inevitablemente
В этом мире или любом другом мы должны были встретиться неизбежно.
Quererte fue inevitable y yo iba a encontrarte en todas partes
Полюбить тебя было неизбежно, я должна была встретить тебя где бы то ни было.
En este mundo y cualquiera íbamos a juntarnos inevitablemente
В этом мире или любом другом мы должны были встретиться неизбежно.
Si las estrellas me hubieran contado que vendrias
Если бы звезды рассказали мне, что ты придешь,
Habría creído tanto amor
Разве я могла бы поверить в такую любовь?
Estrellas y lunas junto a ti se ven oscuras
Звезды и луны рядом с тобой кажутся тусклыми.
Cuando te volví a ver dijiste que no querías mas sufrir
Когда я увидела тебя снова, ты сказал, что не хочешь больше страдать.
Ya te habían roto el corazón
Тебе уже разбили сердце.
Yo tengo el pegamento que unió todos tus fragmentos
У меня есть клей, который соединил все твои осколки.
Quererte fue inevitable yo iba a encontrarte en todas partes
Полюбить тебя было неизбежно, я должна была встретить тебя где бы то ни было.
En este mundo y cualquiera íbamos a juntarnos inevitablemente
В этом мире или любом другом мы должны были встретиться неизбежно.
Quererte fue inevitable y yo iba a encontrarte en todas partes
Полюбить тебя было неизбежно, я должна была встретить тебя где бы то ни было.
En este mundo y cualquiera íbamos a juntarnos inevitablemente
В этом мире или любом другом мы должны были встретиться неизбежно.
Inevitable, inevitable, inevitablemente
Неизбежно, неизбежно, неизбежно.
Inevitable, pensarte, inevitable, extrañarte, inevitable, buscarte
Неизбежно думать о тебе, неизбежно скучать по тебе, неизбежно искать тебя.
Inevitable, extrañarte, inevitable, mirarte, inevitable, imaginarte
Неизбежно скучать по тебе, неизбежно смотреть на тебя, неизбежно представлять тебя.
Inevitable, cantarte
Неизбежно петь тебе.





Writer(s): Edna Lorena Arcila Rodríguez


Attention! Feel free to leave feedback.