Pedrina feat. Rio - Adiós - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pedrina feat. Rio - Adiós




Adiós
Adiós
Cada día me cuesta más pensarte
Chaque jour, il me coûte plus de penser à toi
De tanto extrañarte, se me arruga el corazón
De tant te manquer, mon cœur se froisse
que apenas hace poco te conozco
Je sais que je te connais à peine
Pero que me gustas
Mais j'aime vraiment
Me nublaste la razón
Tu m'as brouillé la raison
Ya no llamas
Tu n'appelles plus
Ni me envías más mensajes, no
Et tu ne m'envoies plus de messages, non
Y ahora veo que te alejas
Et maintenant je vois que tu t'éloignes
Con muy poca explicación
Avec très peu d'explication
(Uh uh, uh uh, uh uh)
(Uh uh, uh uh, uh uh)
(Ah ah ah, ah ah, ah ah ah)
(Ah ah ah, ah ah, ah ah ah)
Me despido de tus brazos
Je me sépare de tes bras
Que tan fuerte me apretaron
Qui m'ont serré si fort
Adiós, adiós, adiós
Adiós, adiós, adiós
que no me dirás porque has cambiado
Je sais que tu ne me diras pas pourquoi tu as changé
Pues prefieres que crea que mi prisa fue el error
Parce que tu préfères que je croie que ma hâte a été l'erreur
Así es difícil saber lo que he fallado
Il est donc difficile de savoir ce que j'ai fait de mal
Siempre eres tan reservado
Tu es toujours si réservé
Cuidas bien tu corazón
Tu prends soin de ton cœur
(Uh uh, uh uh, uh uh)
(Uh uh, uh uh, uh uh)
(Ah ah ah, ah ah, ah ah ah)
(Ah ah ah, ah ah, ah ah ah)
Me despido de tus brazos
Je me sépare de tes bras
Que tan fuerte me apretaron
Qui m'ont serré si fort
Adiós, adiós, adiós
Adiós, adiós, adiós
(Uh uh, uh uh, uh uh)
(Uh uh, uh uh, uh uh)
(Ah ah ah, ah ah, ah ah ah)
(Ah ah ah, ah ah, ah ah ah)
Me despido de tus besos
Je me sépare de tes baisers
Que tan dulce me tocaron
Qui m'ont touché si doucement
Adiós, adiós, adiós
Adiós, adiós, adiós
Ayer yo decidí ya no llamarte más
Hier j'ai décidé de ne plus jamais t'appeler
Y hoy empecé a olvidarte
Et aujourd'hui j'ai commencé à t'oublier
Como una vieja canción
Comme une vieille chanson
(Uh uh, uh uh, uh uh)
(Uh uh, uh uh, uh uh)
(Ah ah ah, ah ah, ah ah ah)
(Ah ah ah, ah ah, ah ah ah)
Me despido de tus brazos
Je me sépare de tes bras
Que tan fuerte me apretaron
Qui m'ont serré si fort
Adiós, adiós, adiós
Adiós, adiós, adiós
(Uh uh, uh uh, uh uh)
(Uh uh, uh uh, uh uh)
(Ah ah ah, ah ah, ah ah ah)
(Ah ah ah, ah ah, ah ah ah)
Me despido de tus besos
Je me sépare de tes baisers
Que tan dulce me tocaron
Qui m'ont touché si doucement
Adiós, adiós, adiós
Adiós, adiós, adiós
Adiós, adiós, adiós
Adiós, adiós, adiós





Writer(s): Edna Lorena Arcila Rodriguez, Javier Augusto Ceron Silva


Attention! Feel free to leave feedback.