Lyrics and translation Pedrina y Rio - Enamorada

Enamorada

Quiero decirte que te quiero
Y confesarte lo que siento
Ya me cansé de ser tu amiga
Con derechos, sin izquierdos
Yo te quiero completo
Quiero decirte mi amorcito
Y apretarte la manito
Quiero decirle a mi mamá que ya eres oficial
Y poderte presentar como mi novio querido
Quiero decirte
Que estoy tan firme
Como la parte anterior
Del maxilar superior
Que por ti arrastro el ala
Que me tienes trastornada
Y muy enamorada
Enamorada
Enamorada
Enamorada
Quiero decirte que te quiero
Que yo por ti voy muy en serio
Ya me he pensado presentar
Con un anillo a tu papá
Tu mano no podrá negar
Quiero tenerte apretadito
Y darte muchos, muchos picos
Pero lo quiero hacer sin miedo
Porque yo siento que puedo
Pedirte de lo que tengo
Y tengo mucho amor por darte
Quiero decirte
Que estoy tan firme
Como la parte anterior
Del maxilar superior
Que por ti arrastro el ala
Que me tienes trastornada
Y muy enamorada
Enamorada
Enamorada
Enamorada
Quiero decirte que te quiero
Quiero decirte que te quiero
Quiero decirte que te quiero

Amoureuse

Je veux te dire que je t'aime
Et t'avouer ce que je ressens
J'en ai assez d'être ton amie
Avec des droits, mais sans la gauche
Je te veux entier
Je veux te dire mon petit amour
Et te serrer la main
Je veux dire à ma mère que tu es maintenant officiel
Et pouvoir te présenter comme mon cher petit ami
Je veux te dire
Que je suis aussi ferme
Que la partie antérieure
Du maxillaire supérieur
Que pour toi je rampe dans la poussière
Que tu me rends folle
Et très amoureuse
Amoureuse
Amoureuse
Amoureuse
Je veux te dire que je t'aime
Que je suis très sérieuse pour toi
Je me suis même imaginée en train de me présenter
Avec une bague à ton père
Ta main ne pourra pas nier
Je veux te tenir serré
Et te donner beaucoup, beaucoup de baisers
Mais je veux le faire sans crainte
Parce que je sens que je le peux
Te demander ce que j'ai
Et j'ai beaucoup d'amour à te donner
Je veux te dire
Que je suis aussi ferme
Comme la partie antérieure
Du maxillaire supérieur
Que pour toi je rampe dans la poussière
Que tu me rends folle
Et très amoureuse
Amoureuse
Amoureuse
Amoureuse
Je veux te dire que je t'aime
Je veux te dire que je t'aime
Je veux te dire que je t'aime