Lyrics and translation Pedrina y Rio - Mirándote

Mirándote

Podré quedarme callada mirándote
Porque mirarte me basta para ser feliz
Y si algún día mi voz decide fallar
Pues que me queden los ojos por verte a ti
Podré esperar mientras duermes mirándote
Y acercarme a tu boca con ansiedad
Porque llegaste a mi vida justo a lugar
Como yo mas te quería
...
Podrías decir que es muy pronto para sentir
Pero aprendí a tener prisa
Mi corazón se cansó de tanto esperar
Quiero que estes en mi vida
Y tengo tantos presentimientos
Paso horas fantaseando contigo
No me imagino ningung lugar
Que no compartas conmigo
Mirándote, mirándote, mi-rán-dote...
Podré quedarme callada mirándote
Porque mirarte me basta para ser feliz
Y si algún día mi voz decide fallar
Pues que me queden los ojos por verte a ti
Podré esperar mientras duermes mirándote
Y acercarme a tu boca con ansiedad
Porque llegaste a mi vida justo a lugar
Como yo mas te quería
Mirándote, mirándote, mi-rán-dotemirandoteeeeeeeeee...
Mi-rán-dote
Mirandoteeeeeeeeee...
Mi-rán-dote.

Глядя на тебя

Я могу молча стоять, глядя на тебя,
Ведь видеть тебя — мое счастье,
И если вдруг мой голос пропадет,
Пусть останутся глаза, чтобы смотреть на тебя.
Я могу ждать, пока ты спишь, глядя на тебя,
И с трепетом приблизиться к твоим губам,
Ведь ты пришел в мою жизнь именно так,
Как я мечтала.
...
Ты можешь сказать, что слишком рано для чувств,
Но я научилась спешить.
Мое сердце устало так долго ждать,
Я хочу, чтобы ты был в моей жизни.
У меня так много предчувствий,
Я часами фантазирую о тебе,
Не представляю себе места,
Которое мы не разделили бы с тобой.
Глядя на тебя, глядя на тебя, гля-дя на те-бя...
Я могу молча стоять, глядя на тебя,
Ведь видеть тебя — мое счастье,
И если вдруг мой голос пропадет,
Пусть останутся глаза, чтобы смотреть на тебя.
Я могу ждать, пока ты спишь, глядя на тебя,
И с трепетом приблизиться к твоим губам,
Ведь ты пришел в мою жизнь именно так,
Как я мечтала.
Глядя на тебя, глядя на тебя, гля-дя на те-бя, глядя на тебяяяяяяя...
Гля-дя на те-бя
Глядя на тебяяяяяяя...
Гля-дя на те-бя.