Más feliz - Pedrina y Rio translation in French

Más feliz

Te quiero, te quiero
Con fuerza de animal salvaje
Te adoro, te añoro
Vales todo tu peso en oro
Y cada día junto a ti
Soy más feliz que una lombriz
Soy más feliz que la cometa
Que alcanzó el más fuerte viento
Te siento y presiento
Que eres mi mejor intento
Eres tan perfecto
Que dudo que tengas defectos
Y cualquier hombre junto a ti
Es bobo y simple para mí
Tú eres un raro ejemplar de una raza extinta y noble
Más feliz que yo no hay
Más feliz que yo no hay
Más feliz que yo no hay, no hay, no hay
Más feliz que yo no hay
Te quiero, te miro
Con fuerza de volcán activo
Te veo y te admiro
En un momento recreativo
Y cada noche junto a ti
Es un capullo de alelí
Soy más feliz que el barco que zarpó a mar abierto
Más feliz que yo no hay
Más feliz que yo no hay
Más feliz que yo no hay, no hay, no hay
Más feliz que yo no hay
No hay, no hay, no hay
No hay, no hay, no hay
No hay, no hay, no hay
No hay, no hay, no hay
No hay, hay
No hay (hay)
No hay (hay)
No hay (hay)
No hay (hay)

Plus heureuse

Je t'aime, je t'aime
D'une force de fauve
Je t'adore, je te désire
Tu vaux ton pesant d'or
Et chaque jour à tes côtés
Je suis plus heureuse qu'un ver de terre
Je suis plus heureuse que le cerf-volant
Qui a atteint le vent le plus fort
Je te sens et je pressens
Que tu es ma meilleure tentative
Tu es si parfait
Que je doute que tu aies des défauts
Et n'importe quel homme à côté de toi
Est idiot et simple pour moi
Tu es un rare exemplaire d'une race éteinte et noble
Plus heureuse que moi, il n'y en a pas
Plus heureuse que moi, il n'y en a pas
Plus heureuse que moi, il n'y en a pas, pas, pas
Plus heureuse que moi, il n'y en a pas
Je t'aime, je te regarde
D'une force de volcan en activité
Je te vois et je t'admire
Dans un moment de détente
Et chaque nuit à tes côtés
Est un cocon de giroflée
Je suis plus heureuse que le bateau qui a pris le large
Plus heureuse que moi, il n'y en a pas
Plus heureuse que moi, il n'y en a pas
Plus heureuse que moi, il n'y en a pas, pas, pas
Plus heureuse que moi, il n'y en a pas
Il n'y en a pas, il n'y en a pas, il n'y en a pas
Il n'y en a pas, il n'y en a pas, il n'y en a pas
Il n'y en a pas, il n'y en a pas, il n'y en a pas
Il n'y en a pas, il n'y en a pas, il n'y en a pas
Il n'y en a pas, il y en a
Il n'y en a pas (il y en a)
Il n'y en a pas (il y en a)
Il n'y en a pas (il y en a)
Il n'y en a pas (il y en a)