Lyrics and translation Pedrina y Rio - Yo te adoré

Yo te adoré

¿Por qué esperar al que no ha de llegar?
Si no viniste, nunca vendrás
¡Ay! nunca vendrás
¿Por qué querer al que no ha de quererte?
Si no quisiste, nunca querrás
Y tu no me querrás
Yo te adoré como nunca he querido
Un amor joven, tan puro, tan lindo
No necesito, ni puedo esperarte
Para quererme se te hizo muy tarde
¿Por qué llamar al que no quiere hablar?
Si no contestas, te haces negar
Me quieres castigar
Nunca te importa verme llorar
Y eres un bruto emocional
Me quieres castigar
Yo te adoré como no has merecido
Un amor joven, tan puro, tan limpio
No necesitas, ni quieres amarme
Para esperarte ya no tengo parte
¿Por qué pedirle al que no sabe dar?
Qué poco te cuesta hacerte rogar
Que generosidad
¿Por qué buscar al que no se ha perdido?
Si aquí no estás, es porque no has querido...
¡Desagradecido!
Yo te adoré...
Con amor joven...
No necesito...
Para quererte
Uh, uh, uh...
Uh, uh, uh, uh...
Uh, uh, uh, uh...
Uh, uh, uh, uh...

Je t'ai adorée

Pourquoi attendre celui qui n'arrivera pas ?
Si tu n'es pas venu, tu ne viendras jamais
Oh ! Tu ne viendras jamais
Pourquoi aimer celui qui ne t'aime pas ?
Si tu ne m'as pas aimée, tu ne m'aimeras jamais
Et tu ne m'aimeras pas
Je t'ai adoré comme je n'ai jamais aimé
Un amour jeune, si pur, si beau
Je n'ai pas besoin, ni ne peux t'attendre
Pour m'aimer, il est trop tard pour toi
Pourquoi appeler celui qui ne veut pas parler ?
Si tu ne réponds pas, tu te fais nier
Tu veux me punir
Tu ne te soucies jamais de me voir pleurer
Et tu es un grossier émotif
Tu veux me punir
Je t'ai adoré comme tu ne le méritais pas
Un amour jeune, si pur, si propre
Tu n'as pas besoin, ni ne veux m'aimer
Pour t'attendre, je n'en ai plus
Pourquoi demander à celui qui ne sait pas donner ?
Que tu te fasses supplier te coûte si peu
Quelle générosité
Pourquoi chercher celui qui ne s'est pas perdu ?
Si tu n'es pas là, c'est parce que tu ne voulais pas...
Ingrat !
Je t'ai adoré...
D'un amour jeune...
Je n'ai pas besoin...
Pour t'aimer
Euh, euh, euh...
Euh, euh, euh, euh...
Euh, euh, euh, euh...
Euh, euh, euh, euh...