Lyrics and translation Pedrina - Casa

Casa

Hogar es el espacio entre nuestros 2 cuerpos
Lo que se siente cuando respiramos al tiempo
Es esperarte tarde de la oficina
Y si estoy cansada tu tengas la comida
Cuando es domingo no salir de las cobijas
Y que calientes mis pies con tus caricias
Es ahorrar agua duchandonos al tiempo
Porque me gusta lo que no llevas puesto
Mi casa, mi casa, mi casa es, es a tu lado

Mi casa, mi casa, mi casa es, donde tú estés
Mi casa, mi casa, mi casa es, a donde vayas.
Mi casa, mi casa, mi casa es

Saber lo que piensas aunque no digas nada
Que la gente sepa que por ti boto babas
Huir de la fiesta si sobra compañia
Por que nuestra casa espera la lencería
Contarte todo lo que me da tristeza,
Y que del postre tú seas mi cereza
Oírte hablar y sentirme orgullosa
Y hacerlas a todas sentir envidiosas

Mi casa, mi casa, mi casa es, es a tu lado
Mi casa, mi casa, mi casa es, donde tú estés
Mi casa, mi casa, mi casa es, a donde vayas.
Mi casa, mi casa, mi casa es

Maison

Le foyer est l'espace entre nos deux corps
Ce que l'on ressent quand on respire au même rythme
C'est t'attendre le soir du bureau
Et si je suis fatiguée, que tu aies déjà préparé le repas
Quand c'est dimanche, ne pas sortir des couvertures
Et que tu réchauffes mes pieds avec tes caresses
C'est économiser l'eau en prenant une douche ensemble
Parce que j'aime ce que tu ne portes pas
Ma maison, ma maison, ma maison est, est à tes côtés

Ma maison, ma maison, ma maison est, là où tu es
Ma maison, ma maison, ma maison est, où que tu ailles.
Ma maison, ma maison, ma maison est

Savoir ce que tu penses même si tu ne dis rien
Que les gens sachent que je suis folle de toi
Fuir la fête s'il y a trop de monde
Parce que notre maison attend la lingerie
Te raconter tout ce qui me rend triste,
Et que tu sois ma cerise sur le gâteau
T'entendre parler et me sentir fière
Et rendre toutes les autres femmes envieuses

Ma maison, ma maison, ma maison est, est à tes côtés
Ma maison, ma maison, ma maison est, là où tu es
Ma maison, ma maison, ma maison est, où que tu ailles.
Ma maison, ma maison, ma maison est