Pedrina - Sufro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pedrina - Sufro




Sufro
Je souffre
Te he estado mirando en silencio
Je te regarde en silence
Te he estado mirando hace rato
Je te regarde depuis un moment
Todos tus amigos lo saben
Tous tes amis le savent
Y me has estado ignorando
Et tu me ignores
Todas las canciones del mundo
Toutes les chansons du monde
Me recuerdan tu guapa cara
Me rappellent ton beau visage
Te he escrito una nota en secreto
Je t'ai écrit un mot secret
Pero no me atrevo a entregarla
Mais je n'ose pas te le donner
Yo sufro y sufro
Je souffre et je souffre
Quisiera que me hablaras
J'aimerais que tu me parles
Pero mi lengua se traba
Mais ma langue se noue
Y mi cara está colorada
Et mon visage est rouge
Yo sufro y sufro
Je souffre et je souffre
Yo sufro y sufro
Je souffre et je souffre
Yo sufro y sufro
Je souffre et je souffre
Yo sufro y sufro
Je souffre et je souffre
Sufro
Je souffre
Sufro
Je souffre
Sufro
Je souffre
Me han visto toda distraída
On m'a vue toute distraite
Ya con tres materias perdidas
Déjà avec trois matières ratées
Qué importa si no tengo ganas
Qu'importe si je n'ai pas envie
Siempre he sido una incomprendida
J'ai toujours été incomprise
Mirando tu foto me quedo
En regardant ta photo, je reste
Pensando tenerte cerquita
En pensant à t'avoir près de moi
Y respiro hondo pa' decirte
Et je respire profondément pour te dire
Te quiero invitarte a una cita
Je veux t'inviter à un rendez-vous
Yo sufro y sufro
Je souffre et je souffre
Quisiera que me hablaras
J'aimerais que tu me parles
Pero mi lengua se traba
Mais ma langue se noue
Y mi cara está colorada
Et mon visage est rouge
Yo sufro y sufro
Je souffre et je souffre
Yo sufro y sufro
Je souffre et je souffre
Yo sufro y sufro
Je souffre et je souffre
Yo sufro y sufro
Je souffre et je souffre
Sufro
Je souffre
Sufro
Je souffre
Sufro
Je souffre
Yo sufro y sufro
Je souffre et je souffre
Quisiera que me hablaras
J'aimerais que tu me parles
Pero mi lengua se traba
Mais ma langue se noue
Y mi cara está colorada
Et mon visage est rouge
Yo sufro y sufro
Je souffre et je souffre
Yo sufro y sufro
Je souffre et je souffre
Yo sufro y sufro
Je souffre et je souffre
Yo sufro y sufro
Je souffre et je souffre
Sufro
Je souffre
Sufro
Je souffre
Sufro
Je souffre





Writer(s): Edna Lorena Arcila Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.