Lyrics and translation Pedrito Fernandez - El Niño y el Caballo

El Niño y el Caballo

Un viejito y un caballo
Y a este lo montaba un niño llegaron a tierras negras procedentes de Saltillo y arrieritos
Pero en verdad eran pillos

El caballo era mojino
Cruzado y de poca alzada
Cuando el niño lo paseaba
El mojino hasta

Se paseaba un alazán traia dólares a piso
Que nadie queria cazar
Hasta que el viejo y el niño
Lo invitaron a jugar

Abrió el morral el viejito
Mucho dinero sacó
Y les dijo a los tejanos quinientos mil juego yo
El niño corre al caballo prepara en su corredor
Mil dólares valen mucho
Te quitaré lo hablado

Alba las doce vinieron
El mojino no rindió
Aunque el alazán volaba
El mojino le ganó
Y Pedro no dijo nada le quitaron lo hablador.

Малыш и лошадка

Старичок и лошадка,
А на ней сидит мальчишка. Прибыли они в чёрные земли из Сальтильо, как погонщики,
Но на самом деле были плутами.

Лошадка была чалой,
Смешанной породы и невысокой.
Когда мальчик её выгуливал,
Чалая даже красовалась.

Разгуливал там рыжий жеребец, долларов у него было видимо-невидимо,
Никто не хотел с ним тягаться,
Пока старик с мальчишкой
Не пригласили его сыграть.

Раскрыл старичок свою котомку,
Много денег достал
И сказал техасцам: "Пятьсот тысяч ставлю я!"
Мальчик бежит к лошадке, готовит её к забегу.
Тысяча долларов – это много,
Я заберу твой выигрыш, милая.

Ровно в двенадцать начался забег,
Чалая не подвела.
Хоть рыжий жеребец и летел,
Чалая его обогнала.
И Педро ничего не сказал, у него забрали весь выигрыш.