Lyrics and translation Pedrito Fernandez - El Pichirilo

El Pichirilo

Tengo un carrito que se llama pichirilo
Pichirilo liro liro pichirilo liro la
Es como un niño que se enoja y no camina
No camina no camina ni pa lante ni pa tras
Hasta Acapulco me lo quise yo llevar
Y en Cuernavaca nos tuvimos que quedar
Pues pichirilo ya traía tanto calor
Que parecía una lancha de vapor
Pichirilo liro liro pichirilo liro la
Pichirilo liro liro pichirilo liro la
En las subidas pichirilo se fatiga
Se fatiga se fatiga
Y no quiere caminar
Pero en bajada pichirilo es una bala
Que No hay curva por cerrada que no la pueda agarrar
A mi chamaca yo le quise presumir
El pichirilo al dar la vuelta de un pretil
Pero el carrito se me puso a basilar
Y todo el tiempo lo tuvimos que empujar
Pichirilo liro liro pichirilo liro ra
Pichirilo liro liro pichirilo liro ra
Ya ni en primera ni en segunda ni en tercera
Ni en reversa ni en reversa el carrito da color
Pero alguno día le cambio carrocería
Le pongo sus llantas nuevas y le cambio de motor
Entonces si mi pichirilo va quedar
Mejor que un pájaro
Un rolrois o un cadilac
Y las chamacas vueltas locas me dirán
En pichirilo yo también quiero pasear
Pichirilo liro liro pichirilo liro la
Pichirilo liro liro pichirilo liro ra

Пичирилло

У меня есть тачка, зовут её Пичирилло
Пичирилло лиро лиро пичирилло лиро ла
Он как ребёнок, злится и не едет
Не едет, не едет, ни вперёд, ни назад
До самого Акапулько я хотел тебя прокатить,
Но в Куэрнаваке нам пришлось застрять.
Мой Пичирилло так сильно нагрелся,
Что стал похож на пароход.
Пичирилло лиро лиро пичирилло лиро ла
Пичирилло лиро лиро пичирилло лиро ла
В гору Пичирилло устаёт,
Устаёт, устаёт
И не хочет ехать.
Но с горы Пичирилло — просто пуля,
Нет такого крутого поворота, который он не смог бы взять.
Я хотел похвастаться перед тобой, милая,
Своим Пичирилло, объезжая парапет,
Но моя тачка начала плясать,
И всё время нам пришлось её толкать.
Пичирилло лиро лиро пичирилло лиро ра
Пичирилло лиро лиро пичирилло лиро ра
Ни на первой, ни на второй, ни на третьей,
Ни на задней, ни на задней, тачка не заводится.
Но однажды я поменяю ему кузов,
Поставлю новые шины и новый мотор.
Тогда-то мой Пичирилло станет
Лучше, чем птица,
Роллс-ройс или Кадиллак.
И девчонки, сходя с ума, скажут мне:
«На Пичирилло я тоже хочу прокатиться!»
Пичирилло лиро лиро пичирилло лиро ла
Пичирилло лиро лиро пичирилло лиро ра