Lyrics and translation Pedrito Fernandez - Guadalajara
Guadalajara,
Guadalajara,
Guadalajara,
Guadalajara,
Guadalajara,
Guadalajara...
Guadalajara,
Guadalajara...
Tienes
el
alma
de
provinciana
Tu
as
l'âme
d'une
provinciale
Hueles
a
limpia
rosa
temprana,
Tu
sens
la
rose
fraîche
du
matin,
A
verde
jara
fresca
del
rio,
Le
genêt
vert
et
frais
de
la
rivière,
Son
mil
palomas
tu
caserio,
Des
centaines
de
colombes
dans
ton
village,
Guadalajara,
Guadalajara
Guadalajara,
Guadalajara
Hueles
a
pura
tierra
mojada.
Tu
sens
la
terre
pure
et
humide.
Colomito
Lejano...
Petit
colombien
lointain...
Ay!
Ojitos
de
agua
hermanos,
Ay!
Colomitos
inolvidables,
Ah
! Des
yeux
d'eau,
frères,
Ah
! Des
petits
colombins
inoubliables,
Inolvidables
como
las
tardes
Inoubliables
comme
les
après-midi
En
que
la
lluvia
desde
la
loma
Où
la
pluie
de
la
colline
No
nos
dejaba
ir
a
Zapopan.
Tlaquepaque
Pueblito...
Tus
olorosos
jarritos
Ne
nous
laissait
pas
aller
à
Zapopan.
Tlaquepaque,
petit
village...
Tes
cruches
odorantes
Hacen
mas
fresco
el
dulce
tepache
Rendent
le
tepache
plus
frais
Junto
a
la
birria
con
el
mariachi
Avec
la
birria
et
le
mariachi
Que
en
los
parianes
y
alfarerias
Qui
dans
les
parianes
et
les
ateliers
de
poterie
Suena
con
triste
melancolia.
Laguna
de
Chapala...
Sonne
avec
une
mélancolie
triste.
Lac
de
Chapala...
Tienes
de
un
cuento
la
magia,
Tu
as
la
magie
d'un
conte,
Cuento
de
ocasos
y
de
alborada
Conte
de
couchers
de
soleil
et
d'aurores
S
de
enamoradas
noches
lunadas,
S
de
nuits
lunaires
amoureuses,
Quieta,
Chapala,
es
tu
laguna,
Chapala,
calme,
c'est
ton
lac,
Novia
romántica
como
ninguna.
Ay
ay
ay!
Ay
ay
ay!
Une
fiancée
romantique
comme
nulle
autre.
Ah
ah
ah
! Ah
ah
ah
!
Guadalajara...
Guadalajara.
Guadalajara...
Guadalajara.
Rate the translation
1
Cielito Lindo
2 La de la Mochila Azul (Remasterizado)
3 Oye Papa
4 Mis Nueve Años
5 Alma Llanera
6 Canción Mixteca
7 Mi Ranchito
8 Guadalajara
9 Amor De Madre
10 Amigo
11 El Gavilán Colorado
12 La Mugrosita
13 La Del Sombrerito
14 Consejos De Un Niño
15 Maria Maria
16 Mamá Solita
17 Mi Caballíto de Madera (Remasterizado)
18 Corriente y Canelo (Remasterizado)
19 Mi Salón Está de Fiesta (Remasterizado)
20 Chiquilla De Mis Amores
2 La de la Mochila Azul (Remasterizado)
3 Oye Papa
4 Mis Nueve Años
5 Alma Llanera
6 Canción Mixteca
7 Mi Ranchito
8 Guadalajara
9 Amor De Madre
10 Amigo
11 El Gavilán Colorado
12 La Mugrosita
13 La Del Sombrerito
14 Consejos De Un Niño
15 Maria Maria
16 Mamá Solita
17 Mi Caballíto de Madera (Remasterizado)
18 Corriente y Canelo (Remasterizado)
19 Mi Salón Está de Fiesta (Remasterizado)
20 Chiquilla De Mis Amores
Attention! Feel free to leave feedback.