Lyrics and translation Pedrito Fernandez - La Vuelta al Mundo

La Vuelta al Mundo

Yo quiero darle la vuelta al mundo y estoy pensando en como viajar en
Bicicleta me tardó mucho si voy andando me tardo
Mas y no quiero arriesgarme tanto viajando en barco me.
Puedo ahogar en el tren autobus o coche viajo de noche y puedo chocar
Y en aeroplano vuelo muy alto y yo de plano estoy cardíaco pues al ir
En el avión se le pará algún motor se
Me para el corazón y ahi doy el asoton
Estoy pensando que es mas seguro viajar en burro que es lo mejo...
Y en aeroplano vuelo muy alto y yo de plano estoy cardíaco y pensando
Mejor y si el burro es retozon y empieza a reparar y me llevo un
Azoton mejor me quedo sin ver el
Mundo no voy en burro ni a la estación.

Le Tour du Monde

Je veux faire le tour du monde et je réfléchis à la façon de voyager en
vélo, ça prendrait trop de temps, si j'y vais à pied, ça prendrait
plus longtemps et je ne veux pas prendre autant de risques, voyager en bateau, je
pourrais me noyer, en train, en bus ou en voiture, je voyage la nuit et je pourrais avoir un accident
et en avion, je vole trop haut et je suis cardiaque, si l'avion
perdait un moteur,
mon cœur s'arrêterait et j'aurais un choc
Je me demande ce qui est le plus sûr, voyager à dos d'âne, c'est ce qu'il y a de mieux...
et en avion, je vole trop haut et je suis cardiaque, et je me dis
mieux vaut, et si l'âne est têtu et commence à se rebeller et je prends un
choc, mieux vaut que je reste sans voir le
monde, je n'irai ni à dos d'âne ni à la gare.