Pedrito Fernandez - La De Los Hoyitos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pedrito Fernandez - La De Los Hoyitos




La De Los Hoyitos
La De Los Hoyitos
La de los hoyitos.
Celle qui a les fossettes.
Pedrito fernandez
Pedrito Fernandez
En el avion de las ocho
Dans l'avion de huit heures
Volo la de los hoyitos
Elle s'est envolée, celle qui a les fossettes
Nomas me dejo una foto
Elle ne m'a laissé qu'une photo
Y de su pelo un cachito
Et un petit morceau de ses cheveux
Me dijo yo vuelvo pronto,
Elle m'a dit, je reviens bientôt,
No llore mi muchachito.
Ne pleure pas, mon petit.
La nena de los hoyitos
La fille aux fossettes
Le dicen pa' echarle flores
On dit ça pour lui faire des compliments
Uno en cada cachetito
Une sur chaque joue
Le lucen encantadores
Elles lui vont si bien
Mi pobre corazoncito,
Mon pauvre petit cœur,
Suspira por sus amores.
Soupire pour ses amours.
Volo la de los hoyitos,
Elle s'est envolée, celle qui a les fossettes,
Un avion se la llevo
Un avion l'a emportée
Se humedecian sus ojitos,
Ses yeux se sont embrumés,
Muy triste se despidio
Elle a fait ses adieux avec tristesse
Su carita de angelito,
Son visage d'ange,
En mi alma se dibujo.
S'est gravé dans mon âme.
Desde hoy la estoy esperando
Depuis aujourd'hui, je l'attends
Pa' mirarme en sus ojitos
Pour me regarder dans ses yeux
Por que me esta lastimando,
Parce qu'elle me fait souffrir,
Mi pobre corazoncito
Mon pauvre petit cœur
Aunque no me dijo cuando,
Même si elle ne m'a pas dit quand,
Volvia la de los hoyitos.
Elle reviendra, celle qui a les fossettes.
Volo la de los hoyitos,
Elle s'est envolée, celle qui a les fossettes,
Un avion se la llevo
Un avion l'a emportée
Se humedecian sus ojitos,
Ses yeux se sont embrumés,
Muy triste se despidio
Elle a fait ses adieux avec tristesse
Su carita de angelito,
Son visage d'ange,
En mi alma se dibujo.
S'est gravé dans mon âme.





Writer(s): Bulmaro Bermudez Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.