Lyrics and translation Pedrito Fernandez - La Del Sombrerito

La Del Sombrerito

Cuando yo te conocí traías puesto el sombrerito
Con al faldita caída ... como formando piquitos
Traías zapatitos rojos con sus trenzas con listones
Un cinturón colorado y su falda de colores

Por eso cuando te vi yo sentí no se que cosa
Te vi tan chiquititita como capullito en rosa!

El día que te conocí fue en un parque chiquitito
Me gustaron tus trencitas pero mas tu sombrerito
Tu sombrero es muy bonito hasta creo que ya no hay otro
Por que adorna tu carita y también tus lindos ojos

Por eso cuando te vi yo sentí no se que cosa
Te vi tan chiquititita como capullito en rosa!

Девушка в шляпке

Когда я тебя встретил, на тебе была эта шляпка,
И юбочка, ниспадавшая... образуя складочки-пики.
На тебе были красные туфельки с ленточками на косичках,
Красный поясок и разноцветная юбка.

Поэтому, когда я тебя увидел, я почувствовал что-то особенное,
Ты была такая крошечная, как розовый бутон!

В тот день я встретил тебя в маленьком парке,
Мне понравились твои косички, но еще больше твоя шляпка.
Твоя шляпка такая красивая, думаю, такой больше нет,
Потому что она украшает твое личико и твои прекрасные глаза.

Поэтому, когда я тебя увидел, я почувствовал что-то особенное,
Ты была такая крошечная, как розовый бутон!