Lyrics and translation Pedrito Fernandez - Oye Papa

Oye Papa

Oye papá mamacita te estuvo esperando
Con la mesa servida temprano
Para que vinieras conmigo a cenar.
Yo me dormi desperté casi a la madrugada
Al oir que mamita lloraba
Sali de la cama y la fui a consolar
No te piques que nada a pasado
Es tu padre que no ah regresado
Y me ha preocupado esa es la verdad
Luego dijo besando mi frente
Duerme duerme no tengas pendiente
No tengas pendiente que ya volverá
Oye papá nos pasamos la noche velando
Me dormi nuevamente esperando
No se hasta cuando pudiste llegar
Oye papá te prometo pasar bien el año
Pero quiero que hoy llegues temprano
Porque mi mamita se va a preocupar
Si tuvieras algún compromiso
Y no vienes temprano conmigo
En donde te encuentres recuerdalo asi
Que en la casa tu esposa y tu hijo
Pronunciando tu nombre en silencio
Estamos sentados velando por ti.

Слушай, папа

Слушай, пап, мамочка тебя ждала,
Стол накрыла рано,
Чтобы ты пришел поужинать с нами.
Я уснул, проснулся почти под утро,
Услышал, как мама плачет,
Встал с кровати и пошел ее утешать.
Не сердись, ничего не случилось,
Просто папа еще не вернулся,
И я за него переживаю, вот правда.
Потом она, целуя меня в лоб, сказала:
Спи, спи, не волнуйся,
Не волнуйся, он скоро вернется.
Слушай, пап, мы всю ночь тебя ждали,
Я снова уснул в ожидании,
Не знаю, когда ты смог прийти.
Слушай, пап, обещаю хорошо учиться весь год,
Но я хочу, чтобы ты сегодня пришел пораньше,
Потому что моя мама будет волноваться.
Если у тебя какие-то дела,
И ты не придешь рано домой,
Где бы ты ни был, помни об этом:
Что дома твоя жена и твой сын,
Тихо произнося твое имя,
Сидим и ждем тебя.