Lyrics and translation Pedrito Fernandez - Tu Fotografía

Tu Fotografía

El domingo en la mañana, Me dio su fotografia
Y despues alla en el parque, Me dijo que me queria
Y aunque del amor no entiendo Que rebonito sentia

En un papelito blanco que llevaba escondidito
Me lo puso entre las manos era un Corazon herido
Ahi estaba dibujado con su nombre y con el mio

Esas cosas las conservo, me dijo quelas guardara
Que yo ya estaba en sus sueños y que nunca me olvidaba
Entonces tuve deseos de verla todos los dias
Por eso siempre conmigo, llevo su fotografia

En un papelito blanco que llevaba escondidito
Me lo puso entre las manos era un Corazon herido
Ahi estaba dibujado con su nombre y con el mio

Esas cosas las conservo, me dijo quelas guardara
Que yo ya estaba en sus sueños y que nunca me olvidaba
Entonces tuve deseos de verla todos los dias
Por eso siempre conmigo, llevo su fotografia

Votre Photo

Le dimanche matin, il m'a donné sa photo
Et puis là dans le parc, il m'a dit qu'il m'aimait
Et bien que d'amour je ne comprends pas ce que rebonito a ressenti

Sur un petit papier blanc que j'avais caché
Il l'a mis dans mes mains c'était un cœur blessé
Là, il a été dessiné avec son nom et avec le mien

Je garde ces choses, il m'a dit de les garder
Que j'étais déjà dans ses rêves et qu'il ne m'a jamais oublié
Puis j'ai eu le désir de la voir tous les jours
C'est pourquoi j'ai toujours sa photo avec moi

Sur un petit papier blanc que j'avais caché
Il l'a mis dans mes mains c'était un cœur blessé
Là, il a été dessiné avec son nom et avec le mien

Je garde ces choses, il m'a dit de les garder
Que j'étais déjà dans ses rêves et qu'il ne m'a jamais oublié
Puis j'ai eu le désir de la voir tous les jours
C'est pourquoi j'ai toujours sa photo avec moi