Pedrito Fernandez - Ya Me Voy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pedrito Fernandez - Ya Me Voy




Ya Me Voy
Ухожу
Yo no se que pasa con mi suerte
Я не пойму, что случилось с моей судьбой,
Ya ni el sol alumbra Mi camino
Даже солнце не освещает мне дорогу.
Talvez sera la ley de mi destino
Может, таков мой жизненный удел,
Que yo Tenga que llorar por su querer
Чтобы я страдал из-за твоей любви.
Ese amor se fue sin despedirse
Та любовь ушла, не попрощавшись,
Y en mi voz se Ahogaban los suspiros
И в моих рыданиях тонут вздохи.
Ni otro amor me ayuda en mi delirio
Ни другая любовь не поможет мне в моем безумии,
Hay diosito que hare yo sin ese amor
О Боже, что же мне делать без этой любви?
Buscare consuelo en otros brazos
Я буду искать утешения в других объятиях,
Para ver si olvido sus amores
Чтобы попытаться забыть ее любовь,
Y otro amor que calme mis dolores
Чтобы другая любовь успокоила мою боль.
Y de ese modo alegrar mi corazon
И таким образом порадовать мое сердце.
Ya me voy que dios mande mi alivio
Ухожу, пусть Бог пошлет мне облегчение,
Y que a ti Te de lo que has buscado
И пусть даст тебе то, что ты искала.
Si no fuiste feliz A mi lado
Если ты не была счастлива со мной,
Buscate otro que te quiera mas que yo
Найди другого, кто будет любить тебя больше, чем я.
Buscare consuelo en otros brazos
Я буду искать утешения в других объятиях,
Para ver si olvido Sus amores
Чтобы попытаться забыть ее любовь,
Y otro amor que calme mis dolores
Чтобы другая любовь успокоила мою боль,
Y de ese modo alegrar mi corazón.
И таким образом порадовать мое сердце.





Writer(s): Cecilio Solis, M. Serrato


Attention! Feel free to leave feedback.