Lyrics and translation Pedrito Otiniano - Que Te Vaya Bien

Que Te Vaya Bien

No me importa que quieras a otro y a mi me desprecies
No me importa que solo me dejes llorando tu amor
Eres libre de amar en la vida y yo no te culpo
Si tu alma no supo quererme como te quise yo
Solo se que es en vano pedirte que vuelvas conmigo
Porque se que tu siempre has mentido jurándome amor
Y yo en cambio no quiero amargarte ni estorbar tu vida
Soy sincero y sabré perdonarte sin guardar rencor.

No creas que siento despecho al ver que te alejas
Si me dejas por un nuevo amor, te dejo también
Si al fin con el tiempo el olvido curara mis penas
Sigue feliz tu camino y que te vaya bien bis (2)

Пускай тебе будет хорошо

Мне всё равно, что ты любишь другого, а меня презираешь
Мне всё равно, что оставляешь меня только с горем твоей любви
Ты вольна любить в жизни, и я тебя не виню
Если твоя душа не смогла полюбить меня так, как я тебя
Я знаю, что бесполезно просить тебя вернуться ко мне
Потому что я знаю, что ты всегда лгала мне, клянясь в любви
А я, напротив, не хочу омрачать и мешать твоей жизни
Я искренний и умею прощать без обид

Не думай, что я чувствую обиду, видя, что ты уходишь
Если ты уходишь к новой любви, я тоже отпущу тебя
Если со временем забвение исцелит мои печали
Пройди по своему пути. И пускай тебе будет хорошо (2 раза)