Lyrics and translation Pedrito Vm - Digan lo que digan
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Digan lo que digan
Disentends ce qu'ils disent
Digan
digan
lo
que
digan,
(hey)
Disent
disent
ce
qu'ils
disent,
(hey)
Digan
digan
lo
que
digan,
(hey)
Disent
disent
ce
qu'ils
disent,
(hey)
No
busco
busco
salida,
(hey)
Je
ne
cherche
pas
de
sortie,
(hey)
Solo
busco
lo
que
digan,
(hey)
Je
ne
cherche
que
ce
qu'ils
disent,
(hey)
No
me
digan
lo
que
digan,
(hey)
Ne
me
dis
pas
ce
qu'ils
disent,
(hey)
Digan
digan
lo
que
digan,
(hey)
Disent
disent
ce
qu'ils
disent,
(hey)
Dejen
dejen
que
lo
digan,
(hey)
Laissez
laissez
les
dire,
(hey)
Yo
me
encargo
de
la
mía,
(hey)
Je
m'occupe
de
la
mienne,
(hey)
Yo
busco
busco
lo
que
tengo
Je
cherche
ce
que
j'ai
Cuando
dudo
saben
que
no
mantengo
Quand
je
doute,
tu
sais
que
je
ne
garde
pas
Pero
aunque
me
digan
las
cosas
más
que
claras
Mais
même
si
tu
me
dis
les
choses
très
clairement
Saben
que
de
todas
formas
lo
vendo
Tu
sais
que
je
le
vends
de
toute
façon
No
me
digan
que
siempre
cuento
billetes
Ne
me
dis
pas
que
je
compte
toujours
des
billets
Porque
mas
que
humilde
me
mantengo
siempre
Parce
que
plus
qu'humble,
je
me
maintiens
toujours
Vos
alardeando
de
cara
como
miente
Tu
te
vantes
avec
un
visage
comme
si
tu
mentais
Yo
tranquilo
usándolo
acá
de
juguete.
(heeey)
Je
suis
calme
en
l'utilisant
ici
comme
un
jouet.
(heeey)
Todo
to'
el
que
lo
diga,
(hey)
Tout
to'
le
que
le
dise,
(hey)
Tonto
tonto
el
que
lo
diga,
(hey)
Idiot
idiot
celui
qui
le
dit,
(hey)
De
todas
formas
aunque
lo
intentes
De
toute
façon,
même
si
tu
essaies
Y
busquen
en
el
camino
vos
estas
perdida
Et
recherche
sur
le
chemin,
tu
es
perdue
No,
no,
no
sé...
Non,
non,
non,
je
ne
sais
pas...
De
todas
formas
sabes
que
crece'
De
toute
façon,
tu
sais
que
ça
grandit
Y
aunque
puedan
sacarse
los
pesos
de
encima
Et
même
si
tu
peux
te
débarrasser
des
pesos
El
peso
de
mi
cima
va
caer
(hey)
Le
poids
de
mon
sommet
va
tomber
(hey)
(¿Vieron?)
(Avez-vous
vu?)
(¿Vieron
que
podía
hacerlo?)
(Avez-vous
vu
que
je
pouvais
le
faire?)
(Como
todo,
esta
es
mi
manía)
(Comme
tout,
c'est
mon
tic)
(Que
lo
hice
en
un
día)
(hey)
(Que
je
l'ai
fait
en
un
jour)
(hey)
Digan
digan
lo
que
digan,
(hey)
Disent
disent
ce
qu'ils
disent,
(hey)
Digan
digan
lo
que
digan,
(hey)
Disent
disent
ce
qu'ils
disent,
(hey)
No
busco
busco
salida,
(hey)
Je
ne
cherche
pas
de
sortie,
(hey)
Solo
busco
lo
que
digan,
(hey)
Je
ne
cherche
que
ce
qu'ils
disent,
(hey)
No
me
digan
lo
que
digan,
(hey)
Ne
me
dis
pas
ce
qu'ils
disent,
(hey)
Digan
digan
lo
que
digan,
(hey)
Disent
disent
ce
qu'ils
disent,
(hey)
Dejen
dejen
que
lo
digan,
(hey)
Laissez
laissez
les
dire,
(hey)
Yo
me
encargo
de
la
mía,
(hey)
Je
m'occupe
de
la
mienne,
(hey)
Y
aunque
digan
la
cosas
saben
que
no
se
pasa
Et
même
si
tu
dis
les
choses,
tu
sais
que
ça
ne
passe
pas
Te
critican
y
después
te
invitan
a
su
casa
Ils
te
critiquent
et
ensuite
t'invitent
chez
eux
No
se
piensen
que
porque
soy
bueno
no
hago
nada
Ne
te
crois
pas
que
parce
que
je
suis
gentil,
je
ne
fais
rien
Recuerden
el
que
triunfa
es
aquel
que
nunca
habla
Souviens-toi,
celui
qui
réussit
est
celui
qui
ne
parle
jamais
Todo
to'
el
que
lo
diga,
(hey)
Tout
to'
le
que
le
dise,
(hey)
Tonto
tonto
el
que
lo
diga,
(hey)
Idiot
idiot
celui
qui
le
dit,
(hey)
De
todas
formas
aunque
lo
intentes
De
toute
façon,
même
si
tu
essaies
Y
busquen
en
el
camino
vos
estas
perdida,
(hey)
Et
recherche
sur
le
chemin,
tu
es
perdue,
(hey)
No,
no,
no
sé...
Non,
non,
non,
je
ne
sais
pas...
De
todas
formas
sabes
que
crece'
De
toute
façon,
tu
sais
que
ça
grandit
Y
aunque
puedan
sacarse
los
pesos
de
encima
Et
même
si
tu
peux
te
débarrasser
des
pesos
El
peso
de
mi
cima
va
caer
Le
poids
de
mon
sommet
va
tomber
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.