Lyrics and translation Pedro Abrunhosa & Os Bandemónio - Beijo

Beijo

Nao posso deixar que te leve
O castigo da ausencia
Vou ficar a esperar
E vais ver me lutar para quecesse mar nao nos vença
Nao posso pensar que esta noite
Adormeço sozinho
Vou ficar a escrever e talvez va vencer o teu longo caminho
Quero que saibas que sem ti nao ha lua, nem as arvores crescem

Baiser

Je ne peux pas te laisser subir
La punition de mon absence
Je vais rester à attendre
Et tu verras que je vais me battre pour que la mer froide ne nous vainque pas
Je ne peux pas penser que ce soir
Je m'endors seul
Je vais rester à écrire et peut-être vais-je vaincre ton long chemin
Je veux que tu saches que sans toi, il n'y a pas de lune, et les arbres ne poussent pas