Lyrics and translation Pedro Abrunhosa & Os Bandemónio - Ilumina-Me
Gosto
de
ti
como
quem
gosta
do
sábado
My
affection
for
you
is
akin
to
the
bond
with
my
Saturday
Gosto
de
ti
como
quem
abraça
o
fogo
Similar
to
embracing
an
intense
fire,
I
cherish
you
Gosto
de
ti
como
quem
vence
o
espaço
Conquering
space,
that's
how
I
adore
you
Como
quem
abre
o
regaço
Like
opening
my
arms
wide
open
Como
quem
salta
o
vazio
Embracing
the
void
with
a
leap
Um
barco
aporta
no
rio
A
ship
reaches
the
river's
edge
Um
homem
morre
no
esforço
A
man
perishes
in
the
endeavor
Sete
colinas
no
dorso
Seven
hills
upon
my
back
E
uma
cidade
p'ra
mim
And
a
city
just
for
me
Gosto
de
ti
como
quem
mata
o
degredo
Like
an
escape
from
banishment,
I
love
you
Gosto
de
ti
como
quem
finta
o
futuro
Challenging
the
future,
that's
how
I
feel
Gosto
de
ti
como
quem
diz
não
ter
medo
Denying
fear,
that's
what
I
profess
Como
quem
mente
em
segredo
Whispering
secrets
under
my
breath
Como
quem
baila
na
estrada
Dancing
on
the
open
road
Vestido
feito
nada
Bare
as
the
day
As
mãos
fartas
do
corpo
Hands
full
of
body
Um
beijo
louco
no
porto
A
wild
kiss
at
the
harbor
E
uma
cidade
p'ra
ti
And
a
city
just
for
you
E
enquanto
não
há
amanhã
Until
tomorrow
arrives
Ilumina-me,
ilumina-me
Light
me
up,
light
me
up
Enquanto
não
há
amanhã
Until
tomorrow
arrives
Ilumina-me,
ilumina-me
Light
me
up,
light
me
up
Gosto
de
ti
como
uma
estrela
no
dia
My
love
for
you
radiates
like
a
star
in
daylight
Gosto
de
ti
quando
uma
nuvem
começa
Enduring
through
the
storm
clouds
Gosto
de
ti
quando
o
teu
corpo
pedia
Yielding
to
your
body's
desires
Quando
as
mãos
me
ardia
When
passion
ignites
within
my
hands
Como
silêncio
na
guerra
A
sanctuary
amid
the
chaos
Beijos
de
luz
e
de
terra
Kisses
of
celestial
and
earthly
delight
E
num
passado
imperfeito
A
past
we
cannot
alter
Um
fogo
farto
no
peito
A
heart
aflame
with
burning
passion
E
um
mundo
longe
de
nós
A
separate
world
just
for
us
E
enquanto
não
há
amanhã
Until
tomorrow
arrives
Ilumina-me,
ilumina-me
Light
me
up,
light
me
up
Enquanto
não
há
amanhã
Until
tomorrow
arrives
Ilumina-me,
ilumina-me
Light
me
up,
light
me
up
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.