Lyrics and translation Pedro Abrunhosa feat. Ana Moura - Dor Sem Álibi
Ver
um
quarto
de
lua
Voir
un
quart
de
lune
Uma
espada
nua
Une
épée
nue
Uma
mão
de
terra
Une
poignée
de
terre
Coração
de
guerra
Un
cœur
de
guerre
A
bater
por
ti
Battre
pour
toi
Dor
sem
álibi
Douleur
sans
alibi
Rasga-me
de
luz
Déchire-moi
de
lumière
Rouba-me
da
cruz
Volte-moi
de
la
croix
Sombra
de
trovão
Ombre
du
tonnerre
Pássaro
de
mão
Oiseau
de
la
main
A
palpitar
por
ti
Palpiter
pour
toi
Dor
sem
álibi
Douleur
sans
alibi
Beija-me
outra
vez
Embrasse-moi
encore
Ninguém
sabe
quando
a
noite
vem
Personne
ne
sait
quand
la
nuit
vient
Beija-me
outra
vez
Embrasse-moi
encore
Ninguém
sabe
quantos
beijos
tens
Personne
ne
sait
combien
de
baisers
tu
as
Vê,
diz
que
eu
morri
Tu
vois,
dis
que
je
suis
mort
Em
batalhas
por
aí
Dans
des
batailles
par
là
Encontrei-me
só
Je
me
suis
retrouvé
seul
Bebi
chuva
com
pó
J'ai
bu
de
la
pluie
avec
de
la
poussière
Vinho
nunca
vi
Je
n'ai
jamais
vu
de
vin
Dor
sem
álibi
Douleur
sans
alibi
A
rua
parou
La
rue
s'est
arrêtée
Há
neve
e
não
nevou
Il
y
a
de
la
neige
et
il
n'a
pas
neigé
Como
principizinho
Comme
le
petit
prince
Tão
sério
e
sozinho
Si
sérieux
et
seul
Por
favor
sorri
S'il
te
plaît,
souris
Dor
sem
álibi
Douleur
sans
alibi
Beija-me
outra
vez
Embrasse-moi
encore
Ninguém
sabe
quando
a
noite
vem
Personne
ne
sait
quand
la
nuit
vient
Beija-me
outra
vez
Embrasse-moi
encore
Ninguém
sabe
quantos
beijos
tens
Personne
ne
sait
combien
de
baisers
tu
as
Beija-me
outra
vez
Embrasse-moi
encore
Ninguém
sabe
quando
a
noite
vem
Personne
ne
sait
quand
la
nuit
vient
Beija-me
outra
vez
Embrasse-moi
encore
Ninguém
sabe
quantos
beijos
tens
Personne
ne
sait
combien
de
baisers
tu
as
Ninguém
sabe
quando
a
noite
vem
Personne
ne
sait
quand
la
nuit
vient
Rate the translation
1
Dor Sem Álibi
2 Vem Ter Comigo Aos Aliados
3 Vamos Levantar Vôo
4 Dizes Que Gostas De Mim
5 Ainda Há Tempo
6 Meu Querido Filho, Tão Tarde Que É
7 Porque É Que Não Fui Eu
8 Balada Descendente
9 Pode Acontecer
10 Salvação
11 Leva-me Para Um Sítio Melhor
12 É O Diabo
13 Não Vás Embora Hoje
14 Amor Em Tempo De Muros
2 Vem Ter Comigo Aos Aliados
3 Vamos Levantar Vôo
4 Dizes Que Gostas De Mim
5 Ainda Há Tempo
6 Meu Querido Filho, Tão Tarde Que É
7 Porque É Que Não Fui Eu
8 Balada Descendente
9 Pode Acontecer
10 Salvação
11 Leva-me Para Um Sítio Melhor
12 É O Diabo
13 Não Vás Embora Hoje
14 Amor Em Tempo De Muros
Attention! Feel free to leave feedback.