Pedro Abrunhosa feat. Camané - Para Os Braços Da Minha Mãe - translation of the lyrics into Russian
Pedro Abrunhosa feat. Camané Para Os Braços Da Minha Mãe

Camané , Pedro Abrunhosa - Para Os Braços Da Minha Mãe

Lyrics and translation Pedro Abrunhosa feat. Camané - Para Os Braços Da Minha Mãe




Para Os Braços Da Minha Mãe
В объятия моей матери
Cheguei ao fundo da estrada
Дошёл я до конца дороги,
Duas léguas de nada
Две лиги всего,
Não sei que força me mantém
Не знаю, какая сила меня держит.
É tão cinzenta a Alemanha
Германия такая серая,
E a saudade tamanha
И тоска такая огромная,
E o verão nunca mais vem
И лето всё не приходит.
Quero ir para casa
Хочу домой,
Embarcar num golpe de asa
Улететь одним взмахом крыла,
Pisar a terra em brasa
Ступить на землю, пылающую,
Que a noite já aí vem
Ведь ночь уже близко.
Quero voltar
Хочу вернуться
Para os braços da minha mãe
В объятия моей матери,
Quero voltar
Хочу вернуться
Para os braços da minha mãe
В объятия моей матери.
Trouxe um pouco de terra
Привёз немного земли,
Cheira a pinheiro e a serra
Пахнет сосной и горами,
Voam pombas
Голуби летают
No beiral
Под карнизом.
Fiz vinte anos no chão
Двадцать лет исполнилось мне,
Na noite de Amsterdão
В ночь амстердамскую,
Comprei amor
Купил любовь
Pelo jornal
По объявлению.
Quero ir para casa
Хочу домой,
Embarcar num golpe de asa
Улететь одним взмахом крыла,
Pisar a terra em brasa
Ступить на землю, пылающую,
Que a noite já aí vem
Ведь ночь уже близко.
Quero voltar
Хочу вернуться
Para os braços da minha mãe
В объятия моей матери,
Quero voltar
Хочу вернуться
Para os braços da minha mãe
В объятия моей матери.
Vim em passo de bala
Приехал пулей,
Um diploma na mala
С дипломом в чемодане,
Deixei o meu amor p'ra trás
Оставил свою любовь позади.
Faz tanto frio em Paris
Так холодно в Париже,
Sou já memória e raiz
Я уже воспоминание и корень,
Ninguém sai donde tem paz
Никто не уходит оттуда, где ему спокойно.
Quero ir para casa
Хочу домой,
Embarcar num golpe de asa
Улететь одним взмахом крыла,
Pisar a terra em brasa
Ступить на землю, пылающую,
Que a noite já aí vem
Ведь ночь уже близко.
Quero voltar
Хочу вернуться
Para os braços da minha mãe
В объятия моей матери,
Quero voltar
Хочу вернуться
Para os braços da minha mãe
В объятия моей матери.




Writer(s): Pedro Machado Abrunhosa
Pedro Abrunhosa feat. Camané - Contramão
Album
Contramão
date of release
02-12-2013

1 Voámos Em Contramão
2 Toma Conta De Mim
3 Todos Lá Para Trás
4 Hoje É O Teu Dia
5 A.M.O.R.
6 Já Morremos Mil Vezes
7 Senhor Do Adeus
8 Não Estamos Sós
9 A Parte Do Meio
10 Para Os Braços Da Minha Mãe
Attention! Feel free to leave feedback.