Lyrics and translation Pedro Abrunhosa - A Dor do Dinheiro
Perdido
no
teu
corpo
Perdu
dans
ton
corps
Perdido
nesta
estrada
Perdu
sur
cette
route
Perdido
nos
segredos
Perdu
dans
les
secrets
Por
cada
curva
fechada
À
chaque
virage
fermé
Palavras
Mots
Diz-me
palavras
Dis-moi
des
mots
Acredito
no
que
dizes
Je
crois
à
ce
que
tu
dis
Acredito
no
que
fazes
Je
crois
à
ce
que
tu
fais
Acredito
no
sentido
Je
crois
au
sens
De
cada
sombra
que
trazes
De
chaque
ombre
que
tu
portes
Palavras
Mots
Diz-me
palavras
Dis-moi
des
mots
E
dizes
que
está
tudo
normal
Et
tu
dis
que
tout
est
normal
Mas
é
a
loucura
total
Mais
c'est
la
folie
totale
Não
quero
sair
desta
festa
Je
ne
veux
pas
quitter
cette
fête
Porque
afinal
o
que
resta
é
dizer
Parce
qu'après
tout,
ce
qu'il
reste
à
dire,
c'est
Quero
um
pedaço
Je
veux
un
morceau
Quero
o
troco
primeiro
Je
veux
la
monnaie
en
premier
Quero
a
vida
num
traço
Je
veux
la
vie
en
un
trait
Quero
a
cor
do
dinheiro
Je
veux
la
couleur
de
l'argent
Quero
um
pedaço
Je
veux
un
morceau
Quero
o
troco
primeiro
Je
veux
la
monnaie
en
premier
Quero
a
vida
num
traço
Je
veux
la
vie
en
un
trait
Quero
a
cor
do
dinheiro
Je
veux
la
couleur
de
l'argent
Não
me
custa
o
futuro
L'avenir
ne
me
coûte
rien
Não
me
lembro
do
passado
Je
ne
me
souviens
pas
du
passé
Sou
um
filme
em
que
me
vejo
Je
suis
un
film
où
je
me
vois
Em
circuito
fechado
En
circuit
fermé
Palavras
Mots
Diz-me
palavras
Dis-moi
des
mots
Conta-me
o
que
vês
Raconte-moi
ce
que
tu
vois
Não
me
contes
a
verdade
Ne
me
raconte
pas
la
vérité
Tenho
um
pé
em
cada
esquina
J'ai
un
pied
à
chaque
coin
de
rue
Qual
delas
tem
mais
vontade?
Lequel
d'eux
a
le
plus
envie
?
Palavras
Mots
Diz-me
palavras
Dis-moi
des
mots
E
dizes
que
está
tudo
normal
Et
tu
dis
que
tout
est
normal
Mas
é
a
loucura
total
Mais
c'est
la
folie
totale
Não
quero
sair
desta
festa
Je
ne
veux
pas
quitter
cette
fête
Porque
afinal
o
que
resta
é
dizer
Parce
qu'après
tout,
ce
qu'il
reste
à
dire,
c'est
Quero
um
pedaço
Je
veux
un
morceau
Quero
o
troco
primeiro
Je
veux
la
monnaie
en
premier
Quero
a
vida
num
traço
Je
veux
la
vie
en
un
trait
Quero
a
cor
do
dinheiro
Je
veux
la
couleur
de
l'argent
Quero
um
pedaço
Je
veux
un
morceau
Quero
o
troco
primeiro
Je
veux
la
monnaie
en
premier
Quero
a
vida
num
traço
Je
veux
la
vie
en
un
trait
Quero
a
cor
do
dinheiro
Je
veux
la
couleur
de
l'argent
E
dizes
que
está
tudo
normal
Et
tu
dis
que
tout
est
normal
Mas
é
a
loucura
total
Mais
c'est
la
folie
totale
Não
quero
sair
desta
festa
Je
ne
veux
pas
quitter
cette
fête
Porque
afinal
o
que
resta
é
dizer
Parce
qu'après
tout,
ce
qu'il
reste
à
dire,
c'est
Quero
um
pedaço
Je
veux
un
morceau
Quero
o
troco
primeiro
Je
veux
la
monnaie
en
premier
Quero
a
vida
num
traço
Je
veux
la
vie
en
un
trait
Quero
a
cor
do
dinheiro
Je
veux
la
couleur
de
l'argent
Quero
um
pedaço
Je
veux
un
morceau
Quero
o
troco
primeiro
Je
veux
la
monnaie
en
premier
Quero
a
vida
num
traço
Je
veux
la
vie
en
un
trait
Quero
a
cor
do
dinheiro
Je
veux
la
couleur
de
l'argent
Quero
um
pedaço
Je
veux
un
morceau
Quero
o
troco
primeiro
Je
veux
la
monnaie
en
premier
Quero
a
vida
num
traço
Je
veux
la
vie
en
un
trait
Quero
a
cor
do
dinheiro
Je
veux
la
couleur
de
l'argent
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.