Lyrics and translation Pedro Abrunhosa - A Parte Do Meio

A Parte Do Meio

Gosto que me mordas o pescoço
Que me dês onde eu não posso
Do grito que já não ouço

Gosto que desfiles em directo
De te olhar e ver o tecto
Dou-te língua e alfabeto

Gosto que me peças que te toque
Quando sou teu rei, teu roque
Da miragem do decote

Gosto quando me dás poesia
Suor, pessoa, filosofia
Quando te vens onde eu já ia

Não há melhor a dois
Só o que vem depois
Nada p'ra dizer
Tudo volta a acontecer

Só mexe a parte do meio
Só mexe a parte do meio
Só mexe a parte do meio
O que é que mexe?

Só mexe a parte do meio
Mexe a parte do meio
Só mexe a parte do meio
Mexe a parte do meio
O que é que mexe?

Gosto de te ver andar de costas
De dar-te como tu gostas
Abusar do que não mostras

E gosto do teu riso assim do nada
Da tua dança parada
Ao sabor da estocada

Gosto da tua pele quando me deixa
Da minha que não se queixa
Unhas de mulher e gueixa

E gosto de mostrar-te o fim do mundo
Beber a taça até ao fundo
Fazer princípio do segundo

Não há melhor a dois
Só o que vem depois
E nada p'ra dizer
Tudo volta a acontecer

Só mexe a parte do meio
Só mexe a parte do meio
Só mexe a parte do meio
O que é que mexe?

Só mexe a parte do meio
Mexe a parte do meio
Mexe a parte do meio
O que é que mexe?
A parte do meio

Só mexe a parte do meio
Mexe a parte do meio
Mexe a parte do meio
O que é que mexe?

Mexe a parte do meio (a parte do meio)
Só mexe a parte do meio
Mexe a parte do meio
Só mexe a parte do meio
O que é que mexe?
Mexe a parte do meio

Uh-uh!
Uh-uh!
Ah-hã!
Uh-uh!
Ah-hã!
A parte do meio

Середина

Мне нравится, когда ты кусаешь меня за шею,
Когда ты даешь мне то, чего я не могу получить,
От крика, который я уже не слышу.

Мне нравится, когда ты устраиваешь показ мод,
Смотреть на тебя и видеть потолок,
Я дарю тебе язык и алфавит.

Мне нравится, когда ты просишь меня прикоснуться к тебе,
Когда я твой король, твоя скала,
Мираж твоего декольте.

Мне нравится, когда ты даришь мне поэзию,
Пот, личность, философию,
Когда ты кончаешь там, где я уже был.

Нет ничего лучше, чем вдвоем,
Только то, что будет потом,
Нечего сказать,
Все повторяется снова.

Двигается только середина,
Двигается только середина,
Двигается только середина,
Что двигается?

Двигается только середина,
Двигается середина,
Двигается только середина,
Двигается середина,
Что двигается?

Мне нравится смотреть, как ты идешь спиной,
Давать тебе так, как ты любишь,
Злоупотреблять тем, что ты не показываешь.

И мне нравится твой смех из ниоткуда,
Твой застывший танец,
На вкус как укол.

Мне нравится твоя кожа, когда она покидает меня,
Моя не жалуется,
Ногти женщины и гейши.

И мне нравится показывать тебе конец света,
Выпить чашу до дна,
Начать второй.

Нет ничего лучше, чем вдвоем,
Только то, что будет потом,
И нечего сказать,
Все повторяется снова.

Двигается только середина,
Двигается только середина,
Двигается только середина,
Что двигается?

Двигается только середина,
Двигается середина,
Двигается середина,
Что двигается?
Середина.

Двигается только середина,
Двигается середина,
Двигается середина,
Что двигается?

Двигается середина (середина),
Двигается только середина,
Двигается середина,
Двигается только середина,
Что двигается?
Двигается середина.

Ух-ух!
Ух-ух!
Ага!
Ух-ух!
Ага!
Середина.