Lyrics and translation Pedro Abrunhosa - Ainda Há Tempo
Vou
de
abalada
Je
vais
de
bon
cœur
Põe
o
teu
vestido
azul
Mets
ta
robe
bleue
Lua
de
prata
Lune
d'argent
Tatuada
em
mares
do
sul
Tatouée
sur
les
mers
du
sud
Traz
a
coragem
Apporte
le
courage
Que
o
perfume
faz
de
mim
metade
Que
le
parfum
fait
de
moi
la
moitié
Esta
lembrança
Ce
souvenir
Não
há
distância
que
apague
Il
n'y
a
pas
de
distance
qui
l'efface
Ainda
há
tempo
Il
y
a
encore
du
temps
P′ra
mais
um
beijo
Pour
un
autre
baiser
Fazer
a
noite
Faire
la
nuit
De
corpo
inteiro
De
tout
mon
corps
A
vida
toda
Toute
la
vie
Começa
agora
Commence
maintenant
A
luz
de
dentro
La
lumière
de
l'intérieur
Vê-se
por
fora
Se
voit
de
l'extérieur
Vou
pela
sorte
Je
vais
par
chance
Buscar
luz
à
sombra
do
chão
Chercher
la
lumière
à
l'ombre
du
sol
Chorar
a
espera
Pleurer
l'attente
Amor
que
parte
e
outro
não
L'amour
qui
part
et
un
autre
non
Quando
voltar
Quand
tu
reviendras
Ninguém
me
dê
a
beber
do
mal
Que
personne
ne
me
fasse
boire
du
mal
O
meu
nome
é
teu
Mon
nom
est
le
tien
Não
tomarei
anel
igual
Je
ne
prendrai
pas
de
bague
identique
Ainda
há
tempo
Il
y
a
encore
du
temps
P'ra
mais
um
beijo
Pour
un
autre
baiser
Fazer
a
noite
Faire
la
nuit
De
corpo
inteiro
De
tout
mon
corps
A
vida
toda
Toute
la
vie
Começa
agora
Commence
maintenant
A
luz
de
dentro
La
lumière
de
l'intérieur
Vê-se
por
fora
Se
voit
de
l'extérieur
Ainda
havemos
de
encontrar
On
finira
par
trouver
Uma
estrada
mais
comprida
Une
route
plus
longue
Guarda-me
em
ti
Garde-moi
en
toi
E
havemos
de
chegar
Et
on
finira
par
arriver
Não
pelo
fim,
pela
partida
Pas
par
la
fin,
par
le
départ
Longe
daqui
Loin
d'ici
E
ainda
há
tempo
Et
il
y
a
encore
du
temps
P′ra
mais
um
beijo
Pour
un
autre
baiser
Fazer
a
noite
Faire
la
nuit
De
corpo
inteiro
De
tout
mon
corps
A
vida
toda
Toute
la
vie
Começa
agora
Commence
maintenant
A
luz
de
dentro
La
lumière
de
l'intérieur
Vê-se
por
fora
Se
voit
de
l'extérieur
E
ainda
há
tempo
Et
il
y
a
encore
du
temps
P'ra
mais
um
beijo
Pour
un
autre
baiser
Fazer
a
noite
Faire
la
nuit
De
corpo
inteiro
De
tout
mon
corps
A
vida
toda
Toute
la
vie
Começa
agora
Commence
maintenant
A
luz
de
dentro
La
lumière
de
l'intérieur
Vê-se
por
fora
Se
voit
de
l'extérieur
A
luz
de
dentro
La
lumière
de
l'intérieur
Vê-se
por
fora
Se
voit
de
l'extérieur
A
luz
de
dentro
La
lumière
de
l'intérieur
Vê-se
por
fora
Se
voit
de
l'extérieur
Rate the translation
1
Dor Sem Álibi
2 Vem Ter Comigo Aos Aliados
3 Vamos Levantar Vôo
4 Dizes Que Gostas De Mim
5 Ainda Há Tempo
6 Meu Querido Filho, Tão Tarde Que É
7 Porque É Que Não Fui Eu
8 Balada Descendente
9 Pode Acontecer
10 Salvação
11 Leva-me Para Um Sítio Melhor
12 É O Diabo
13 Não Vás Embora Hoje
14 Amor Em Tempo De Muros
2 Vem Ter Comigo Aos Aliados
3 Vamos Levantar Vôo
4 Dizes Que Gostas De Mim
5 Ainda Há Tempo
6 Meu Querido Filho, Tão Tarde Que É
7 Porque É Que Não Fui Eu
8 Balada Descendente
9 Pode Acontecer
10 Salvação
11 Leva-me Para Um Sítio Melhor
12 É O Diabo
13 Não Vás Embora Hoje
14 Amor Em Tempo De Muros
Attention! Feel free to leave feedback.