Lyrics and translation Pedro Abrunhosa - Como Uma Ilha
Tu
és
todos
livros
Ты
все
книги
Todos
os
mares
Всех
морей
Todos
os
rios
Все
реки
Todos
os
lugares
Все
места
Todos
os
dias
Ежедневно
Todo
o
pensamento
Все
мысли
Todas
as
horas
Все
часы
O
teu
corpo
no
vento
Тело
твое
на
ветру
Tu
és
todos
os
sábados
Ты
все
субботам
Todas
as
manhãs
Каждое
утро
Toda
a
palavra
Все
слова
Ancorada
nas
mãos
Закрепились
в
руки
Tu
és
todos
os
lábios
Ты
все
губы
Todas
as
certezas
Все,
что
казалось
очевидным
Todos
os
beijos
Все
поцелуи
Desejos,
princesa
Желания,
принцесса
Como
uma
ilha
Остров
Sozinha
Наедине
Prende-me
em
ti
Держит
меня
в
тебе
Agarra-me
ao
chão
Хватает
мне
на
пол
Como
barcos
em
terra
Как
лодки
в
земле
Como
fogo
na
mão
Как
огонь
в
руки
Como
vou
esquecer-te
Как
мне
забыть
тебя
Como
vou
eu
perder-te
Как
я
потерять
тебя
Se
me
prendes
em
ti
Если
мне
prendes
в
ит
Agarra-me
ao
chão
Хватает
мне
на
пол
Como
barcos
em
terra
Как
лодки
в
земле
Como
fogo
na
mão
Как
огонь
в
руки
Como
vou
eu
lembrar-te
Как
я
буду
помнить
тебя
Se
a
metade
que
parte
Если
половина
того,
что
часть
É
a
metade
que
tens
Это
половина
того,
что
ты
Tu
és
todas
as
noites
Ты
каждый
вечер
Em
todos
os
quartos
Во
всех
номерах
Todos
os
ventos
Всем
ветрам
Em
todos
os
barcos
На
все
лодки
Todos
os
dias
Ежедневно
Em
toda
a
cidade
Все
города
Ruas
que
choram
Улицы,
которые
плачут
Mulheres
de
verdade
Женщин,
правда
Tu
és
só
o
começo
Ты-только
начало
De
todos
os
fins
Всех
целей
Por
isso
eu
te
peço
За
это
я
тебя
прошу
Fica
perto
de
mim
Находится
возле
меня
Tu
és
todos
os
sons
Ты-все
звуки
De
todo
o
silêncio
Всего
молчание
Por
isso
eu
te
espero
За
это
я
тебя
надеюсь
Te
quero
e
te
penso
Хочу,
чтобы
и
тебе
я
думаю,
Como
uma
ilha
Остров
Sozinha
Наедине
Prende-me
em
ti
Держит
меня
в
тебе
Agarra-me
ao
chão
Хватает
мне
на
пол
Como
barcos
em
terra
Как
лодки
в
земле
Como
fogo
na
mão
Как
огонь
в
руки
Como
vou
esquecer-te
Как
мне
забыть
тебя
Como
vou
eu
perder-te
Как
я
потерять
тебя
Se
me
prendes
em
ti
Если
мне
prendes
в
ит
Agarra-me
ao
chão
Хватает
мне
на
пол
Como
barcos
em
terra
Как
лодки
в
земле
Como
fogo
na
mão
Как
огонь
в
руки
Como
vou
eu
lembrar-te
Как
я
буду
помнить
тебя
Se
a
metade
que
parte
Если
половина
того,
что
часть
É
a
metade
que
tens
Это
половина
того,
что
ты
Como
uma
ilha
Остров
Sozinha
Наедине
Prende-me
em
ti
Держит
меня
в
тебе
Agarra-me
ao
chão
Хватает
мне
на
пол
Como
barcos
em
terra
Как
лодки
в
земле
Como
fogo
na
mão
Как
огонь
в
руки
Como
vou
esquecer-te
Как
мне
забыть
тебя
Como
vou
eu
perder-te
Как
я
потерять
тебя
Se
me
prendes
em
ti
Если
мне
prendes
в
ит
Agarra-me
ao
chão
Хватает
мне
на
пол
Como
barcos
em
terra
Как
лодки
в
земле
Como
fogo
na
mão
Как
огонь
в
руки
Como
vou
lembrar-te
Как
я
буду
помнить
тебя
Se
a
metade
que
parte
Если
половина
того,
что
часть
É
a
metade
que
tem
Это
половина
того,
что
имеет
Uh,
uh,
uh,
uh,
uh
Uh,
uh,
uh,
uh,
uh
Uh,
uh,
uh,
uh,
uh
Uh,
uh,
uh,
uh,
uh
Rate the translation
1
É Preciso Ter Calma
2 Fantasia
3 Se Eu Voltar
4 Amor Em Tempo De Muros
5 Socorro
6 Não Desistas De Mim
7 Dor Sem Álibi
8 Para os Braços da Minha Mãe
9 Vem Ter Comigo Aos Aliados
10 Lua
11 Tempestade
12 É Difícil
13 Ilumina-Me
14 Eu Não Sei Quem Te Perdeu
15 Tenho Uma Arma
16 Pontes Entre Nós
17 Talvez Foder - Versão longa
18 Estrada
19 Tudo O Que Eu Te Dou
20 Acima & Abaixo
21 Como Uma Ilha
22 Noite Na Noite
23 Rei Do Bairro Alto
24 A Dor do Dinheiro
25 Deixas Em Mim Tanto De Ti
26 Toma Conta de Mim
27 Não Posso Mais
28 A.M.O.R.
29 Pode o Céu Ser Tão Longe
30 Momento (Uma Espécie De Céu)
31 Será
32 Se Eu Fosse Um Dia O Teu Olhar
33 Fazer Que Ainda Não Foi Feito
34 Dá-me Tudo O Que Tens Para Me Dar
35 Entre a Espada e a Parede
2 Fantasia
3 Se Eu Voltar
4 Amor Em Tempo De Muros
5 Socorro
6 Não Desistas De Mim
7 Dor Sem Álibi
8 Para os Braços da Minha Mãe
9 Vem Ter Comigo Aos Aliados
10 Lua
11 Tempestade
12 É Difícil
13 Ilumina-Me
14 Eu Não Sei Quem Te Perdeu
15 Tenho Uma Arma
16 Pontes Entre Nós
17 Talvez Foder - Versão longa
18 Estrada
19 Tudo O Que Eu Te Dou
20 Acima & Abaixo
21 Como Uma Ilha
22 Noite Na Noite
23 Rei Do Bairro Alto
24 A Dor do Dinheiro
25 Deixas Em Mim Tanto De Ti
26 Toma Conta de Mim
27 Não Posso Mais
28 A.M.O.R.
29 Pode o Céu Ser Tão Longe
30 Momento (Uma Espécie De Céu)
31 Será
32 Se Eu Fosse Um Dia O Teu Olhar
33 Fazer Que Ainda Não Foi Feito
34 Dá-me Tudo O Que Tens Para Me Dar
35 Entre a Espada e a Parede
Attention! Feel free to leave feedback.