Lyrics and translation Pedro Abrunhosa - Diabo No Corpo
Corpo
Corps
Como
um
mapa
sagrado
Comme
une
carte
sacrée
Em
ti
desenho
o
pecado
Je
dessine
le
péché
en
toi
Escrevo
no
mundo
J'écris
dans
le
monde
No
meu
corpo
Sur
mon
corps
Com
um
toque
divino
Avec
un
toucher
divin
Faço
da
pele
o
destino
Je
fais
de
la
peau
le
destin
Sente
nas
mãos
este
meu
corpo
Sente
dans
tes
mains
ce
corps
de
moi
Uma
estátua
ardente
Une
statue
ardente
E
a
cada
toque
teu
Et
à
chaque
toucher
de
toi
Até
a
passarela
devagar
Jusqu'au
podium
lentement
Se
vai
abrir
por
ti
Il
va
s'ouvrir
pour
toi
E
toda
a
música
que
ouvires
Et
toute
la
musique
que
tu
entendras
Irá
ser
por
existires
sempre
que
digo
Sera
pour
exister
toujours
que
je
dis
Uhuuuuuuu!
Uhuuuuuuu!
Tenho
o
diabo
no
corpo
J'ai
le
diable
dans
le
corps
Uhuuuuuuu!
Uhuuuuuu!
Tenho
o
diabo
no
corpo
J'ai
le
diable
dans
le
corps
Leva
meu
corpo
Prends
mon
corps
Por
um
momento
eterno
Pour
un
moment
éternel
Fazes-me
a
vida
um
inferno
Tu
fais
de
ma
vie
un
enfer
Escondo
um
louco
no
meu
corpo
Je
cache
un
fou
dans
mon
corps
Um
infinito
prazer
Un
plaisir
infini
Por
isso
C'est
pourquoi
Qu'est-ce
qu'on
va
faire?
Qu'est-ce
qu'on
va
faire?
Só
tenho
tempo
pro
meu
corpo
Je
n'ai
que
du
temps
pour
mon
corps
Como
uma
sombra
inquieta
Comme
une
ombre
inquiète
E
nessa
voz
discreta
Et
dans
cette
voix
discrète
Até
a
passarela
devagar
Jusqu'au
podium
lentement
Se
vai
abrir
por
ti
Il
va
s'ouvrir
pour
toi
E
toda
a
música
que
ouvires
Et
toute
la
musique
que
tu
entendras
Irá
ser
por
existir
Sera
pour
exister
Sempre
que
eu
digo
Chaque
fois
que
je
dis
Uhuuuuuu!
Uhuuuuuu!
Tenho
o
diabo
no
corpo
J'ai
le
diable
dans
le
corps
Uhuuuuuu!
Uhuuuuuu!
Tenho
o
diabo
no
corpo
J'ai
le
diable
dans
le
corps
Uhuuuuuu!
Uhuuuuuu!
Tenho
o
diabo
no
corpo
J'ai
le
diable
dans
le
corps
Uhuuuuuu!
Uhuuuuuu!
Tenho
o
diabo
no
corpo
J'ai
le
diable
dans
le
corps
Uhuuuuuu!
Uhuuuuuu!
Tenho
o
diabo
no
corpo
J'ai
le
diable
dans
le
corps
Uhuuuuuu!
Uhuuuuuu!
Tenho
o
diabo
no
corpo
J'ai
le
diable
dans
le
corps
Uhuuuuuu!
Uhuuuuuu!
Tenho
o
diabo
no
corpo
J'ai
le
diable
dans
le
corps
Uhuuuuuu!
Uhuuuuuu!
Tenho
o
diabo
no
corpo.
J'ai
le
diable
dans
le
corps.
Rate the translation
1
Deixas Em Mim Tanto De Ti
2 Eu Não Sei Quem Te Perdeu
3 Momento (Uma Espécie De Céu)
4 Sempre: O Espaço Vazio
5 Uma Loucura De Anjo
6 Diabo No Corpo
7 Mais Uma Noite A Vencer
8 Hoje É Tudo Ou Nada
9 Um Mágico No Peito
10 Outra Noite Perfeita
11 Ecos De Uma Asa Que Voa - Instrumental
12 Sempre (Um Instante Demente) - Instrumental
2 Eu Não Sei Quem Te Perdeu
3 Momento (Uma Espécie De Céu)
4 Sempre: O Espaço Vazio
5 Uma Loucura De Anjo
6 Diabo No Corpo
7 Mais Uma Noite A Vencer
8 Hoje É Tudo Ou Nada
9 Um Mágico No Peito
10 Outra Noite Perfeita
11 Ecos De Uma Asa Que Voa - Instrumental
12 Sempre (Um Instante Demente) - Instrumental
Attention! Feel free to leave feedback.