Dá-me Tudo O Que Tens Para Me Dar - Pedro Abrunhosa translation in German

Dá-me Tudo O Que Tens Para Me Dar

Dá-me tudo o que tens para me dar
Que eu quero ir-me embora sem nada para te deixar
Vai-te foder, tu não estás a perceber
Que está tudo acabado, estou farto do teu fado

Vou levar o meu retrato, queimar o guarda-fato
Que eu quero é ter tempo para perder
Vou ver televisão e talvez cuspir no chão
Tomar banho de ano a ano e amar, só por engano

Sai-me da frente, ou de repente ainda vou desatinar
Eu não quero estar contigo, nem ser o teu amigo
Onde tu estás é sempre o pior lugar
Vou ser como o vampiro, vender-me por um suspiro
Ter o poder de ser eu a escolher
Vou deitar-me de manha, passear-me no ecrã
A noite vou ser rei e tu para mim já és ninguém

Dá-me tudo o que tens para me dar
Dá-me tudo o que tens para me dar
Dá-me tudo o que tens para me dar
Dá-me tudo o que tens para me dar

Dá-me tudo o que tens para me dar
Que eu quero ir-me embora sem nada para te deixar
Vai-te foder, tu não estás a perceber
Que está tudo acabado, estou farto do teu fado

Vou levar o meu retrato, queimar o guarda-fato
Que eu quero é ter tempo para perder
Vou ver televisão e talvez cuspir no chão
Tomar banho de ano a ano e amar, só por engano

Dá-me tudo o que tens para me dar
Dá-me tudo o que tens para me dar
Dá-me tudo o que tens para me dar
Dá-me tudo o que tens para me dar

Dá-me tudo o que tens para me dar
Dá-me tudo o que tens para me dar
Dá-me tudo o que tens para me dar
Dá-me tudo o que tens para me dar

Dá-me tudo o que tens para me dar
Dá-me tudo o que tens para me dar
Dá-me tudo o que tens para me dar
Dá-me tudo o que tens para me dar

Dá-me tudo o que tens para me dar
Dá-me tudo o que tens para me dar
Dá-me tudo o que tens para me dar
Dá-me tudo o que tens para me dar

Dá-me tudo o que tens para me dar
Dá-me tudo o que tens para me dar
Dá-me tudo o que tens para me dar
Dá-me tudo o que tens para me dar

Dá-me tudo o que tens para me dar
Dá-me tudo o que tens para me dar
Dá-me tudo o que tens para me dar
Dá-me tudo o que tens para me dar

Dá-me tudo o que tens para me dar
Dá-me tudo o que tens para me dar
Dá-me tudo o que tens para me dar
Dá-me tudo o que tens para me dar

Gib mir alles, was du mir zu geben hast

Gib mir alles, was du mir zu geben hast
Denn ich will gehen, ohne dir etwas dazulassen
Fick dich, du verstehst es nicht
Dass alles vorbei ist, ich habe deinen Fado satt

Ich werde mein Porträt mitnehmen, den Kleiderschrank verbrennen
Denn ich will Zeit haben, um sie zu verschwenden
Ich werde fernsehen und vielleicht auf den Boden spucken
Einmal im Jahr baden und lieben, nur aus Versehen

Geh mir aus dem Weg, oder ich raste plötzlich noch aus
Ich will nicht mit dir sein, noch dein Freund sein
Wo du bist, ist immer der schlimmste Ort
Ich werde wie der Vampir sein, mich für einen Seufzer verkaufen
Die Macht haben, selbst zu wählen
Ich werde morgens ins Bett gehen, mich auf dem Bildschirm zeigen
Nachts werde ich König sein, und du bist für mich schon niemand mehr

Gib mir alles, was du mir zu geben hast
Gib mir alles, was du mir zu geben hast
Gib mir alles, was du mir zu geben hast
Gib mir alles, was du mir zu geben hast

Gib mir alles, was du mir zu geben hast
Denn ich will gehen, ohne dir etwas dazulassen
Fick dich, du verstehst es nicht
Dass alles vorbei ist, ich habe deinen Fado satt

Ich werde mein Porträt mitnehmen, den Kleiderschrank verbrennen
Denn ich will Zeit haben, um sie zu verschwenden
Ich werde fernsehen und vielleicht auf den Boden spucken
Einmal im Jahr baden und lieben, nur aus Versehen

Gib mir alles, was du mir zu geben hast
Gib mir alles, was du mir zu geben hast
Gib mir alles, was du mir zu geben hast
Gib mir alles, was du mir zu geben hast

Gib mir alles, was du mir zu geben hast
Gib mir alles, was du mir zu geben hast
Gib mir alles, was du mir zu geben hast
Gib mir alles, was du mir zu geben hast

Gib mir alles, was du mir zu geben hast
Gib mir alles, was du mir zu geben hast
Gib mir alles, was du mir zu geben hast
Gib mir alles, was du mir zu geben hast

Gib mir alles, was du mir zu geben hast
Gib mir alles, was du mir zu geben hast
Gib mir alles, was du mir zu geben hast
Gib mir alles, was du mir zu geben hast

Gib mir alles, was du mir zu geben hast
Gib mir alles, was du mir zu geben hast
Gib mir alles, was du mir zu geben hast
Gib mir alles, was du mir zu geben hast

Gib mir alles, was du mir zu geben hast
Gib mir alles, was du mir zu geben hast
Gib mir alles, was du mir zu geben hast
Gib mir alles, was du mir zu geben hast

Gib mir alles, was du mir zu geben hast
Gib mir alles, was du mir zu geben hast
Gib mir alles, was du mir zu geben hast
Gib mir alles, was du mir zu geben hast