Lyrics and translation Pedro Abrunhosa - Dá-me Tudo O Que Tens Para Me Dar
Dá-me
tudo
o
que
tens
para
me
dar
Donne-moi
tout
ce
que
tu
as
à
me
donner
Que
eu
quero
ir-me
embora
sem
nada
para
te
deixar
Parce
que
je
veux
partir
sans
rien
te
laisser
Vai-te
foder,
tu
não
estás
a
perceber
Va
te
faire
foutre,
tu
ne
comprends
pas
Que
está
tudo
acabado,
estou
farto
do
teu
fado
Que
tout
est
fini,
je
suis
saturé
de
ton
destin
Vou
levar
o
meu
retrato,
queimar
o
guarda-fato
Je
vais
prendre
mon
portrait,
brûler
le
vestiaire
Que
eu
quero
é
ter
tempo
para
perder
Je
veux
juste
avoir
le
temps
de
perdre
Vou
ver
televisão
e
talvez
cuspir
no
chão
Je
vais
regarder
la
télévision
et
peut-être
cracher
par
terre
Tomar
banho
de
ano
a
ano
e
amar,
só
por
engano
Prendre
un
bain
chaque
année
et
aimer,
juste
par
erreur
Sai-me
da
frente,
ou
de
repente
ainda
vou
desatinar
Dégage
de
mon
chemin,
ou
peut-être
que
je
vais
encore
perdre
mon
sang-froid
Eu
não
quero
estar
contigo,
nem
ser
o
teu
amigo
Je
ne
veux
pas
être
avec
toi,
ni
être
ton
ami
Onde
tu
estás
é
sempre
o
pior
lugar
Là
où
tu
es,
c'est
toujours
le
pire
endroit
Vou
ser
como
o
vampiro,
vender-me
por
um
suspiro
Je
serai
comme
le
vampire,
je
me
vendrai
pour
un
soupir
Ter
o
poder
de
ser
eu
a
escolher
Avoir
le
pouvoir
de
choisir
Vou
deitar-me
de
manha,
passear-me
no
ecrã
Je
vais
me
coucher
le
matin,
me
promener
sur
l'écran
A
noite
vou
ser
rei
e
tu
para
mim
já
és
ninguém
La
nuit,
je
serai
roi
et
tu
n'es
plus
personne
pour
moi
Dá-me
tudo
o
que
tens
para
me
dar
Donne-moi
tout
ce
que
tu
as
à
me
donner
Dá-me
tudo
o
que
tens
para
me
dar
Donne-moi
tout
ce
que
tu
as
à
me
donner
Dá-me
tudo
o
que
tens
para
me
dar
Donne-moi
tout
ce
que
tu
as
à
me
donner
Dá-me
tudo
o
que
tens
para
me
dar
Donne-moi
tout
ce
que
tu
as
à
me
donner
Dá-me
tudo
o
que
tens
para
me
dar
Donne-moi
tout
ce
que
tu
as
à
me
donner
Que
eu
quero
ir-me
embora
sem
nada
para
te
deixar
Parce
que
je
veux
partir
sans
rien
te
laisser
Vai-te
foder,
tu
não
estás
a
perceber
Va
te
faire
foutre,
tu
ne
comprends
pas
Que
está
tudo
acabado,
estou
farto
do
teu
fado
Que
tout
est
fini,
je
suis
saturé
de
ton
destin
Vou
levar
o
meu
retrato,
queimar
o
guarda-fato
Je
vais
prendre
mon
portrait,
brûler
le
vestiaire
Que
eu
quero
é
ter
tempo
para
perder
Je
veux
juste
avoir
le
temps
de
perdre
Vou
ver
televisão
e
talvez
cuspir
no
chão
Je
vais
regarder
la
télévision
et
peut-être
cracher
par
terre
Tomar
banho
de
ano
a
ano
e
amar,
só
por
engano
Prendre
un
bain
chaque
année
et
aimer,
juste
par
erreur
Dá-me
tudo
o
que
tens
para
me
dar
Donne-moi
tout
ce
que
tu
as
à
me
donner
Dá-me
tudo
o
que
tens
para
me
dar
Donne-moi
tout
ce
que
tu
as
à
me
donner
Dá-me
tudo
o
que
tens
para
me
dar
Donne-moi
tout
ce
que
tu
as
à
me
donner
Dá-me
tudo
o
que
tens
para
me
dar
Donne-moi
tout
ce
que
tu
as
à
me
donner
Dá-me
tudo
o
que
tens
para
me
dar
Donne-moi
tout
ce
que
tu
as
à
me
donner
Dá-me
tudo
o
que
tens
para
me
dar
Donne-moi
tout
ce
que
tu
as
à
me
donner
Dá-me
tudo
o
que
tens
para
me
dar
Donne-moi
tout
ce
que
tu
as
à
me
donner
Dá-me
tudo
o
que
tens
para
me
dar
Donne-moi
tout
ce
que
tu
as
à
me
donner
Dá-me
tudo
o
que
tens
para
me
dar
Donne-moi
tout
ce
que
tu
as
à
me
donner
Dá-me
tudo
o
que
tens
para
me
dar
Donne-moi
tout
ce
que
tu
as
à
me
donner
Dá-me
tudo
o
que
tens
para
me
dar
Donne-moi
tout
ce
que
tu
as
à
me
donner
Dá-me
tudo
o
que
tens
para
me
dar
Donne-moi
tout
ce
que
tu
as
à
me
donner
Dá-me
tudo
o
que
tens
para
me
dar
Donne-moi
tout
ce
que
tu
as
à
me
donner
Dá-me
tudo
o
que
tens
para
me
dar
Donne-moi
tout
ce
que
tu
as
à
me
donner
Dá-me
tudo
o
que
tens
para
me
dar
Donne-moi
tout
ce
que
tu
as
à
me
donner
Dá-me
tudo
o
que
tens
para
me
dar
Donne-moi
tout
ce
que
tu
as
à
me
donner
Dá-me
tudo
o
que
tens
para
me
dar
Donne-moi
tout
ce
que
tu
as
à
me
donner
Dá-me
tudo
o
que
tens
para
me
dar
Donne-moi
tout
ce
que
tu
as
à
me
donner
Dá-me
tudo
o
que
tens
para
me
dar
Donne-moi
tout
ce
que
tu
as
à
me
donner
Dá-me
tudo
o
que
tens
para
me
dar
Donne-moi
tout
ce
que
tu
as
à
me
donner
Dá-me
tudo
o
que
tens
para
me
dar
Donne-moi
tout
ce
que
tu
as
à
me
donner
Dá-me
tudo
o
que
tens
para
me
dar
Donne-moi
tout
ce
que
tu
as
à
me
donner
Dá-me
tudo
o
que
tens
para
me
dar
Donne-moi
tout
ce
que
tu
as
à
me
donner
Dá-me
tudo
o
que
tens
para
me
dar
Donne-moi
tout
ce
que
tu
as
à
me
donner
Dá-me
tudo
o
que
tens
para
me
dar
Donne-moi
tout
ce
que
tu
as
à
me
donner
Dá-me
tudo
o
que
tens
para
me
dar
Donne-moi
tout
ce
que
tu
as
à
me
donner
Dá-me
tudo
o
que
tens
para
me
dar
Donne-moi
tout
ce
que
tu
as
à
me
donner
Dá-me
tudo
o
que
tens
para
me
dar
Donne-moi
tout
ce
que
tu
as
à
me
donner
Rate the translation
1
Se Eu Voltar
2 É Difícil
3 Acima & Abaixo
4 Será
5 Se Eu Fosse Um Dia O Teu Olhar
6 Dá-me Tudo O Que Tens Para Me Dar
7 Parte De Mim
8 Não Dá
9 Nunca Te Perdi
10 Sexo
11 Tempo
12 Manhã
2 É Difícil
3 Acima & Abaixo
4 Será
5 Se Eu Fosse Um Dia O Teu Olhar
6 Dá-me Tudo O Que Tens Para Me Dar
7 Parte De Mim
8 Não Dá
9 Nunca Te Perdi
10 Sexo
11 Tempo
12 Manhã
Attention! Feel free to leave feedback.