Lyrics and translation Pedro Abrunhosa - Dá-me Tudo O Que Tens Para Me Dar

Dá-me tudo o que tens para me dar
Que eu quero ir-me embora sem nada para te deixar
Vai-te foder, tu não estás a perceber
Que está tudo acabado, estou farto do teu fado

Vou levar o meu retrato, queimar o guarda-fato
Que eu quero é ter tempo para perder
Vou ver televisão e talvez cuspir no chão
Tomar banho de ano a ano e amar, só por engano

Sai-me da frente, ou de repente ainda vou desatinar
Eu não quero estar contigo, nem ser o teu amigo
Onde tu estás é sempre o pior lugar
Vou ser como o vampiro, vender-me por um suspiro
Ter o poder de ser eu a escolher
Vou deitar-me de manha, passear-me no ecrã
A noite vou ser rei e tu para mim já és ninguém

Dá-me tudo o que tens para me dar
Dá-me tudo o que tens para me dar
Dá-me tudo o que tens para me dar
Dá-me tudo o que tens para me dar

Dá-me tudo o que tens para me dar
Que eu quero ir-me embora sem nada para te deixar
Vai-te foder, tu não estás a perceber
Que está tudo acabado, estou farto do teu fado

Vou levar o meu retrato, queimar o guarda-fato
Que eu quero é ter tempo para perder
Vou ver televisão e talvez cuspir no chão
Tomar banho de ano a ano e amar, só por engano

Dá-me tudo o que tens para me dar
Dá-me tudo o que tens para me dar
Dá-me tudo o que tens para me dar
Dá-me tudo o que tens para me dar

Dá-me tudo o que tens para me dar
Dá-me tudo o que tens para me dar
Dá-me tudo o que tens para me dar
Dá-me tudo o que tens para me dar

Dá-me tudo o que tens para me dar
Dá-me tudo o que tens para me dar
Dá-me tudo o que tens para me dar
Dá-me tudo o que tens para me dar

Dá-me tudo o que tens para me dar
Dá-me tudo o que tens para me dar
Dá-me tudo o que tens para me dar
Dá-me tudo o que tens para me dar

Dá-me tudo o que tens para me dar
Dá-me tudo o que tens para me dar
Dá-me tudo o que tens para me dar
Dá-me tudo o que tens para me dar

Dá-me tudo o que tens para me dar
Dá-me tudo o que tens para me dar
Dá-me tudo o que tens para me dar
Dá-me tudo o que tens para me dar

Dá-me tudo o que tens para me dar
Dá-me tudo o que tens para me dar
Dá-me tudo o que tens para me dar
Dá-me tudo o que tens para me dar

Она дает мне все, что имеешь, чтобы дать мне
Что я хочу уйти, хотя и без ничего, чтобы оставить вас
Иди на хуй, ты-не ты понимать,
Что все кончено, я устал от твоего фадо

Я собираюсь принять мой портрет, сжечь охранник-факт
Что я хочу, это иметь времени, чтобы потерять
Буду смотреть телевизор, а может быть, плевать на пол
Принимать ванны из года в год и любить, только по ошибке

Выходит меня вперед, или вдруг еще буду desatinar
Я не хочу быть с тобою, ни твой друг
Где ты всегда худшее место
Буду, как вампир, продать меня за вздох
Иметь власть, быть мне выбрать
Я лег спать в выходные, гулять-меня на экране
Вечером я буду царем, а ты-для меня ты никто

Она дает мне все, что имеешь, чтобы дать мне
Она дает мне все, что имеешь, чтобы дать мне
Она дает мне все, что имеешь, чтобы дать мне
Она дает мне все, что имеешь, чтобы дать мне

Она дает мне все, что имеешь, чтобы дать мне
Что я хочу уйти, хотя и без ничего, чтобы оставить вас
Иди на хуй, ты-не ты понимать,
Что все кончено, я устал от твоего фадо

Я собираюсь принять мой портрет, сжечь охранник-факт
Что я хочу, это иметь времени, чтобы потерять
Буду смотреть телевизор, а может быть, плевать на пол
Принимать ванны из года в год и любить, только по ошибке

Она дает мне все, что имеешь, чтобы дать мне
Она дает мне все, что имеешь, чтобы дать мне
Она дает мне все, что имеешь, чтобы дать мне
Она дает мне все, что имеешь, чтобы дать мне

Она дает мне все, что имеешь, чтобы дать мне
Она дает мне все, что имеешь, чтобы дать мне
Она дает мне все, что имеешь, чтобы дать мне
Она дает мне все, что имеешь, чтобы дать мне

Она дает мне все, что имеешь, чтобы дать мне
Она дает мне все, что имеешь, чтобы дать мне
Она дает мне все, что имеешь, чтобы дать мне
Она дает мне все, что имеешь, чтобы дать мне

Она дает мне все, что имеешь, чтобы дать мне
Она дает мне все, что имеешь, чтобы дать мне
Она дает мне все, что имеешь, чтобы дать мне
Она дает мне все, что имеешь, чтобы дать мне

Она дает мне все, что имеешь, чтобы дать мне
Она дает мне все, что имеешь, чтобы дать мне
Она дает мне все, что имеешь, чтобы дать мне
Дайте-я сомневаюсь, что вы хотите дать мне

Дайте-я сомневаюсь, что вы хотите дать мне
Дайте-я сомневаюсь, что вы хотите дать мне
Дайте-я сомневаюсь, что вы хотите дать мне
Дайте-я сомневаюсь, что вы хотите дать мне

Дайте-я сомневаюсь, что вы хотите дать мне
Дайте-я сомневаюсь, что вы хотите дать мне
Дайте-я сомневаюсь, что вы хотите дать мне
Дайте-я сомневаюсь, что вы хотите дать мне