Lyrics and translation Pedro Abrunhosa - Entre A Espada E A Parede - Live

Entre A Espada E A Parede - Live

Estás tão perdido agora
Tens um caminho mas preferes estar de fora
Parecia fácil mas os dias não têm rede
Então como te sentes entre a espada e a parede?

Um dia o céu, em outro dia o chão
Dizes para ti: Melhores dias virão
Um shot, dois shots, nada mata a sede
Então como te sentes entre a espada e a parede?

Perdeste o tempo de voltar atrás
Sabes de cor como isso se faz
Deixas o corpo onde o amor se perde
E tens tanto a aprender
Entre a espada e a parede
Entre a espada e a parede
É onde o corpo mata a sede
Entre a espada e a parede

Uma sala cheia de paredes vazias
Uivam sirenes, mas isso já não ouvias
E o asfalto grita alto um nome que te persegue
Então como te sentes entre a espada e a parede?

Repetes cantigas, tropeças passos de dança
E apagas um cigarro enquanto a rua balança
E pedes a alguém que te ame, que te leve
Então como te sentes entre a espada e a parede?

Perdeste o tempo de voltar atrás
Sabes de cor como isso se faz
Deixas o corpo onde o amor se perde
E tens tanto a aprender
Entre a espada e a parede
Entre a espada e a parede
É onde o corpo mata a sede
É entre a espada e a parede

Não conheces quem te abraça
Nem quem te escava o chão
E tanta gente em fuga a esconder a solidão
Hoje vais voar na noite como a tua alma pede
Então como te sentes entre a espada e a parede?

Entre a espada e a parede
Entre a espada e a parede
É onde o corpo mata a sede
É onde a vida se perde
Entre a espada e a parede
Ainda sabes o teu nome
É onde o corpo mata a sede
É entre a espada e a parede
Entre a espada e a parede
É onde o corpo mata a sede
É onde a vida se perde
É entre a espada e a parede
Entre a espada e a parede
Onde o corpo mata a sede
Onde o corpo mata a sede

Entre L'Épée Et Le Mur - Live

Tu es si perdu maintenant
Tu as un chemin mais tu préfères rester à l'écart
Cela semblait facile mais les jours n'ont pas de filet
Alors comment te sens-tu entre l'épée et le mur ?

Un jour le ciel, un autre jour le sol
Tu te dis : De meilleurs jours viendront
Un shot, deux shots, rien ne tue la soif
Alors comment te sens-tu entre l'épée et le mur ?

Tu as perdu le temps de revenir en arrière
Tu connais par cœur comment cela se fait
Tu laisses ton corps là où l'amour se perd
Et tu as tellement à apprendre
Entre l'épée et le mur
Entre l'épée et le mur
C'est là que le corps tue la soif
Entre l'épée et le mur

Une pièce pleine de murs vides
Des sirènes hurlent, mais tu n'entendais plus ça
Et l'asphalte crie fort un nom qui te poursuit
Alors comment te sens-tu entre l'épée et le mur ?

Tu répètes des chansons, tu trébuches sur des pas de danse
Et tu éteins une cigarette tandis que la rue se balance
Et tu demandes à quelqu'un de t'aimer, de t'emmener
Alors comment te sens-tu entre l'épée et le mur ?

Tu as perdu le temps de revenir en arrière
Tu connais par cœur comment cela se fait
Tu laisses ton corps là où l'amour se perd
Et tu as tellement à apprendre
Entre l'épée et le mur
Entre l'épée et le mur
C'est là que le corps tue la soif
C'est entre l'épée et le mur

Tu ne connais pas celui qui t'embrasse
Ni celui qui te creuse le sol
Et tant de gens en fuite pour cacher la solitude
Aujourd'hui, tu vas voler dans la nuit comme ton âme le demande
Alors comment te sens-tu entre l'épée et le mur ?

Entre l'épée et le mur
Entre l'épée et le mur
C'est là que le corps tue la soif
C'est là que la vie se perd
Entre l'épée et le mur
Tu connais encore ton nom
C'est là que le corps tue la soif
C'est entre l'épée et le mur
Entre l'épée et le mur
C'est là que le corps tue la soif
C'est là que la vie se perd
C'est entre l'épée et le mur
Entre l'épée et le mur
Où le corps tue la soif
Où le corps tue la soif