Lyrics and translation Pedro Abrunhosa - Parte De Mim - Live

Parte De Mim - Live

Onde estiveres, eu estou
Onde tu fores, eu vou
Se tu quiseres assim
Meu corpo o teu mundo
Um beijo um segundo
És parte de mim

Se me faltares, eu morro
Quando vieres
Distante
Solto as amarras
E tocam guitarras por ti como dantes

Agarra-me esta noite
Agarra-me esta noite
Que amanhã
(Que amanhã não estou aqui)
E eu quero que vocês se agarrem esta noite

Agarra-se esta noite
Sente tempo que eu perdi
Que amanhã
(Que amanhã não estou aqui)

Eu quero um sorriso e quero você

Une partie de moi - Live

Où que tu sois, je suis là
Où tu vas, j'irai
Si tu le veux bien
Mon corps est ton monde
Un baiser, une seconde
Tu es une partie de moi

Si tu me manques, je meurs
Quand tu viendras
Lointain
Je détache les amarres
Et les guitares jouent pour toi comme avant

Prends-moi ce soir
Prends-moi ce soir
Que demain
(Que demain je ne suis pas là)
Et je veux que vous vous preniez ce soir

Prends-moi ce soir
Sente le temps que j'ai perdu
Que demain
(Que demain je ne suis pas là)

Je veux un sourire et je te veux