Lyrics and translation Pedro Abrunhosa - Pontes Entre Nós
Eu
tenho
o
tempo
I've
got
the
time
Tu
tens
o
chão
You've
got
the
ground
Tens
as
palavras
You've
got
the
words
Entre
a
luz
Between
the
light
E
a
escuridão
And
the
dark
Eu
tenho
a
noite
I've
got
the
night
E
tu
tens
a
dor
And
you've
got
the
pain
Tens
o
silêncio
You've
got
the
silence
Que
por
dentro
That
inside
Sei
de
cor...
I
know
by
heart...
E
eu
e
tu
And
you
and
I
Perdidos
e
sós
Lost
and
alone
Amantes
distantes
Distant
lovers
Que
nunca
caiam
Who
will
never
fall
As
pontes
entre
nós
The
bridges
between
us
Eu
tenho
o
medo
I've
got
the
fear
Tu
tens
a
paz
You've
got
the
peace
Tens
a
loucura
You've
got
the
madness
Que
a
manhã
That
the
morning
Ainda
te
traz
Still
brings
you
Eu
tenho
a
terra
I've
got
the
earth
Tu
tens
as
mãos
You've
got
the
hands
Tens
o
desejo
You've
got
the
desire
Que
bata
em
nós
That
beats
in
us
Um
coração
A
heart
E
eu
e
tu
And
you
and
I
Perdidos
e
sós
Lost
and
alone
Amantes
distantes
Distant
lovers
Que
nunca
caiam
Who
will
never
fall
As
pontes
entre
nós
The
bridges
between
us
E
eu
e
tu
And
you
and
I
Perdidos
e
sós
Lost
and
alone
Amantes
distantes
Distant
lovers
Que
nunca
caiam
Who
will
never
fall
As
pontes
entre
nós
The
bridges
between
us
Que
nunca
caiam
May
they
never
fall
As
pontes
entre
nós!
The
bridges
between
us!
Que
nunca
caiam
May
they
never
fall
As
pontes
entre
nós!
The
bridges
between
us!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.