Lyrics and translation Pedro Abrunhosa - Qualquer Lugar
Sentes
que
o
corpo
vence
You
feel
your
body
surrender
Sentes
o
chão
estreito
You
feel
the
ground
beneath
Dizes
que
o
mundo
não
pára
You
say
the
world
won't
stop
Balança
no
teu
peito
It
swings
in
your
chest
Sentes
que
as
mãos
são
asas
You
feel
your
hands
are
wings
Que
todo
o
resto
é
céu
That
everything
else
is
sky
Voas
os
olhos
fechados
You
fly
with
your
eyes
closed
Num
tempo
que
é
só
teu
In
a
time
that's
yours
alone
E
tudo
à
volta
dá
vontade
de
partir
And
everything
around
makes
you
want
to
leave
De
encontrar
alguém
To
find
someone
Também
pronto
a
fugir
Also
ready
to
flee
Sair
daqui
Get
away
from
here
Em
qualquer
lugar
Anywhere
É
bom
p'ra
estar
Is
good
to
be
Longe
do
mundo
Far
from
the
world
Em
qualquer
lugar
Anywhere
É
bom
p'ra
estar
Is
good
to
be
P'ra
fugir
do
fundo
To
escape
the
depth
Sentes
que
a
noite
acaba
You
feel
the
night
end
Perto
da
solidão
Near
loneliness
Ves
o
prazer
dos
outros
You
see
the
pleasure
of
others
E
vais
dizendo
não
And
you
keep
saying
no
Sentes
o
vento
na
cara
You
feel
the
wind
on
your
face
Como
a
primeira
vez
Like
the
first
time
E
ao
tocares-te
na
pele
And
as
you
touch
your
skin
Descobres
quem
tu
és
You
discover
who
you
are
E
tudo
à
volta
dá
vontade
de
partir
And
everything
around
makes
you
want
to
leave
De
encontrar
alguém
To
find
someone
Também
pronto
a
fugir
Also
ready
to
flee
Sair
daqui
Get
away
from
here
Em
qualquer
lugar
Anywhere
É
bom
p'ra
estar
Is
good
to
be
Longe
do
mundo
Far
from
the
world
Em
qualquer
lugar
Anywhere
É
bom
p'ra
estar
Is
good
to
be
P'ra
fugir
do
fundo
To
escape
the
depth
E
tudo
à
volta
dá
vontade
de
partir
And
everything
around
makes
you
want
to
leave
De
encontrar
alguém
To
find
someone
Também
pronto
a
fugir
Also
ready
to
flee
Sair
daqui
Get
away
from
here
Em
qualquer
lugar
Anywhere
É
bom
p'ra
estar
Is
good
to
be
Longe
do
mundo
Far
from
the
world
Em
qualquer
lugar
Anywhere
É
bom
p'ra
estar
Is
good
to
be
P'ra
fugir
do
fundo
To
escape
the
depth
Em
qualquer
lugar
Anywhere
É
bom
p'ra
estar
Is
good
to
be
Longe
do
mundo
Far
from
the
world
Em
qualquer
lugar
Anywhere
É
bom
p'ra
estar
Is
good
to
be
P'ra
fugir
do
fundo
To
escape
the
depth
Em
qualquer
lugar
Anywhere
Em
qualquer
lugar
Anywhere
Em
qualquer
lugar
Anywhere
Em
qualquer
lugar
Anywhere
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pedro Abrunhosa
Album
Silêncio
date of release
01-01-1999
Attention! Feel free to leave feedback.