Lyrics and translation Pedro Abrunhosa - Tempo

Batem relógios no raiar dos dias,
Por cada batida novas fantasias.
Loucas palavras, luzes cor de mel,
Ventos que trazem nuvens de papel.

Diz-me o que hei-de eu fazer,
Sinto no tempo o meu tempo a morrer.
Quanto mas longemas perto de ti.

Vozes ao longe chamam por min,
Cantigas, magia, passos de arlequim.
Estrelas cadentes na palma da mão,
Milagres, duendes, rasgos de paixão.

Diz-me o que hei-de eu fazer,
Sinto no tempo o meu tempo a morrer.
Quanto mas longe mas perto de ti.

Ouço os segredos do fundo do mar,
Barcos perdidos, sereias a cantar.
Trago o teu nome escrito no peito,
Volta para mim, faz teu o meu leito.

Diz-me o que hei-de eu fazer,
Sinto no tempo o meu tempo a morrer.
Quanto mas longe mas perto de ti.

Mas perto de ti
Mas perto de ti
Mas perto de ti...

Бьют часы на рассвете дней,
За каждый стук новые фантазии.
Шальные словами, света цвет меда,
Ветры, которые приносят облака из бумаги.

Говорит мне, что буду я делать,
Чувствую, на время, мое время умирать.
Но, как longemas рядом с вами.

Голоса вдали призывают мин,
Частушки, магия, действия арлекина.
Звезды на ладони,
Чудеса, эльфы, слезы, страсти.

Говорит мне, что буду я делать,
Чувствую, на время, мое время умирать.
Сколько но далеко но близко к тебе.

Я слышу секреты морского дна,
Лодки потеряли, русалки петь.
Здесь твое имя написано на груди,
Обратно, для меня, делает твое постели моей.

Говорит мне, что буду я делать,
Чувствую, на время, мое время умирать.
Сколько но далеко но близко к тебе.

Но рядом с вами
Но рядом с вами
Но близко к тебе...