Lyrics and translation Pedro Abrunhosa - Tenho Uma Arma
Eu
tenho
um
carro
J'ai
une
voiture
Não
tenho
destino
Je
n'ai
pas
de
destination
Tenho
razões
J'ai
des
raisons
Para
um
mundo
sozinho
Pour
un
monde
solitaire
Tenho
a
falésia
J'ai
la
falaise
E
um
copo
na
mão
Et
un
verre
à
la
main
Tenho
desejos
J'ai
des
désirs
E
não
tenho
travão
Et
je
n'ai
pas
de
frein
E
tu
és
mais
do
que
aquilo
que
pensas
Et
tu
es
plus
que
ce
que
tu
penses
E
eu
sou
mais
do
que
aquilo
que
vês
Et
je
suis
plus
que
ce
que
tu
vois
E
tu
és
mais
do
que
aquilo
que
pensa
Et
tu
es
plus
que
ce
que
tu
penses
E
eu
sou
mais
do
que
aquilo
que
vês
Et
je
suis
plus
que
ce
que
tu
vois
Tenho
uma
arma
J'ai
une
arme
E
vou
usá-la
Et
je
vais
l'utiliser
Contra
o
meu
corpo
Contre
mon
corps
À
prova
de
bala
À
l'épreuve
des
balles
Não
tenho
alma
Je
n'ai
pas
d'âme
Mas
sim
pedaços
de
bala
Mais
des
morceaux
de
balles
Não
cabem
na
câmara
Ils
ne
tiennent
pas
dans
la
chambre
Não
cabem
na
espala
Ils
ne
tiennent
pas
dans
l'étui
Mas
tenho
tempo
Mais
j'ai
du
temps
E
tenho
Luz
Et
j'ai
la
Lumière
E
tenho
as
sombras
Et
j'ai
les
ombres
A
que
pó
me
reduz
Qui
me
réduisent
en
poussière
E
tu
és
mais
do
que
aquilo
que
pensas
Et
tu
es
plus
que
ce
que
tu
penses
E
eu
sou
mais
do
que
aquilo
que
vês
Et
je
suis
plus
que
ce
que
tu
vois
E
tu
és
mais
do
que
aquilo
que
pensas
Et
tu
es
plus
que
ce
que
tu
penses
E
eu
sou
mais
do
que
aquilo
que
vês
Et
je
suis
plus
que
ce
que
tu
vois
Tenho
uma
arma
J'ai
une
arme
E
vou
usá-la
Et
je
vais
l'utiliser
Contra
o
meu
corpo
Contre
mon
corps
À
prova
de
balas
À
l'épreuve
des
balles
Tenho
uma
arma
J'ai
une
arme
E
vou
usá-la
Et
je
vais
l'utiliser
Contra
o
meu
corpo
Contre
mon
corps
À
prova
de
bala
À
l'épreuve
des
balles
Tenho
uma
arma
J'ai
une
arme
E
vou
usá-la
Et
je
vais
l'utiliser
Contra
o
meu
corpo
Contre
mon
corps
À
prova
de
bala
À
l'épreuve
des
balles
Tenho
uma
arma
J'ai
une
arme
E
vou
usá-la
Et
je
vais
l'utiliser
Contra
o
meu
corpo
Contre
mon
corps
À
prova
de
bala
À
l'épreuve
des
balles
Tenho
uma
arma
J'ai
une
arme
E
vou
usá-la
Et
je
vais
l'utiliser
Contra
o
meu
corpo
Contre
mon
corps
À
prova
de
bala
À
l'épreuve
des
balles
Bang!
Bang!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.