Lyrics and translation Pedro Abrunhosa - Um Mágico No Peito
Um
dia
tudo
acaba
В
один
день
все
это
заканчивается
Sem
perceberes
porquê
Не
понять,
почему
Num
acorde
de
guitarra
На
аккорд
Vês
o
mundo,
mas
ninguém
te
vê
Ты
видишь
мир,
но
никто
не
видит
вас
As
sombras
que
falam,
te
ouvem
Тени,
которые
говорят,
тебя
слушают
E
dizem:
Eu
sou
a
noite
И
говорят:
"Я-ночь
Então
sentes
o
frio
Тогда
чувствуешь
холод
Duma
qualquer
cidade
aberta
Дума
любой
открытый
город
Sabes
que
as
ruas
estão
contigo
Ты
знаешь,
что
на
улицах
с
тобою
Só
o
teu
corpo
está
em
parte
incerta
Только
твое
тело
на
части
неопределенной
O
vento
que
gritas
mais
alto
Ветер,
который
gritas
более
высокий
Que
o
nome,
que
o
medo
de
ti
Что
имя,
что
боялся
тебя
Desenhos,
desejos,
nos
lábios
Рисунки,
желания,
губы
No
sangue
duma
parede
qualquer
В
крови
думы
стены
любой
E
sobre
a
mesa
um
mar
fechado
И
на
столе,
море
закрыто
Uma
aquarela
feita
de
luz
Акварель
сделанный
света
Um
passado
nunca
acabado
Прошлое
никогда
не
исчезнут
E
um
beijo
que
alguém
depôs
И
поцелуй,
что
кто-то
отдал
Palavras,
traídas,
que
fogem
e
dizem
Слова,
преданными,
которые
бегут
и
говорят:
Não
me
deixes
nunca
aqui
Не
оставляй
меня
никогда
здесь
O
tempo
não
tempo
Время,
не
время
É
só
um
chão
que
ninguém
pisou
Это
только
один
этаж,
что
никто
не
вышел
Trazes
um
louco
no
pensamento
Несешь
сумасшедший
в
мысли
E
um
verão
que
se
eternizou
И
лето,
что
если
увековечили
Estradas,
que
soltas,
dos
olhos
Дороги,
которые
ослабли,
глаза
Dos
mundos
que
trazes
em
ti
Из
миров,
которые
несешь
в
ит
Há
um
mágico
que
não
cabe
nas
tuas
mãos
Есть
волшебник,
который
не
вписывается
в
твои
руки
Trá-lo
no
peito
com
a
força
do
trovão
Приносите
его
в
грудь
с
силой
грома
E
cada
passo
é
mais
distante
do
que
o
que
vês
И
каждый
шаг
дальше,
чем
то,
что
видишь
Talvez
bastante,
talvez
discreto
Может
быть,
достаточно,
может
быть,
сдержанный
Para
mostrar
quem
tu
és
Чтобы
показать,
кто
ты
Desenhos,
desejos,
nos
lábios
Рисунки,
желания,
губы
No
sangue
duma
parede
qualquer
В
крови
думы
стены
любой
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Momento
date of release
13-11-2002
Attention! Feel free to leave feedback.