Lyrics and translation Pedro Abrunhosa - É Difícil
Hoje
acordei
e
senti-me
sozinho
Today
I
woke
up
and
felt
alone
Um
barco
sem
vela
A
sailboat
without
a
sail
Um
corpo
sem
linho
A
body
without
linen
Amanheci
e
vesti-me
de
preto
I
woke
up
and
dressed
in
black
Um
gesto
cansado
A
tired
gesture
E
olhar
no
deserto
And
a
gaze
into
the
desert
Quando
todos
vão
dormir
When
everyone
goes
to
sleep
É
mais
fácil
desistir
It's
easier
to
give
up
Quando
a
noite
está
a
chegar
When
the
night
is
coming
É
dificil
não
chorar
It's
hard
not
to
cry
Eu
não
quero
ser
I
don't
want
to
be
A
luz
que
já
não
sou
The
light
that
I
am
no
longer
Não
quero
ser
primeiro
I
don't
want
to
be
first
Sou
o
tempo
que
acabou
I
am
the
time
that
has
ended
Eu
não
quero
ser
I
don't
want
to
be
As
lágrimas
que
vês
The
tears
that
you
see
Não
quero
ser
primeiro
I
don't
want
to
be
first
Sou
um
barco
nas
marés
I
am
a
boat
in
the
tides
Adormeci
I
fell
asleep
Sem
te
ter
a
meu
lado
Without
you
by
my
side
Um
corpo
sem
alma
A
body
without
a
soul
Guitarra
sem
fado
A
guitar
without
fado
Um
sonho
na
noite
A
dream
in
the
night
E
olhei-me
ao
espelho
And
I
looked
in
the
mirror
Umas
mãos
de
criança
The
hands
of
a
child
Num
rosto
de
velho
On
the
face
of
an
old
man
Quando
todos
vão
dormir
When
everyone
goes
to
sleep
É
mais
fácil
desistir
It's
easier
to
give
up
Quando
a
noite
está
a
chegar
When
the
night
is
coming
É
dificil
não
chorar
It's
hard
not
to
cry
Eu
não
quero
ser
I
don't
want
to
be
A
luz
que
já
não
sou
The
light
that
I
am
no
longer
Não
quero
ser
primeiro
I
don't
want
to
be
first
Sou
o
tempo
que
acabou
I
am
the
time
that
has
ended
Eu
não
quero
ser
I
don't
want
to
be
As
lágrimas
que
vês
The
tears
that
you
see
Não
quero
ser
primeiro
I
don't
want
to
be
first
Sou
um
barco
nas
marés
I
am
a
boat
in
the
tides
Quando
todos
vão
dormir
When
everyone
goes
to
sleep
É
mais
fácil
desistir
It's
easier
to
give
up
Quando
a
noite
está
a
chegar
When
the
night
is
coming
É
dificil
não
chorar
It's
hard
not
to
cry
Eu
não
quero
ser
I
don't
want
to
be
A
luz
que
já
não
sou
The
light
that
I
am
no
longer
Não
quero
ser
primeiro
I
don't
want
to
be
first
Sou
o
tempo
que
acabou
I
am
the
time
that
has
ended
Eu
não
quero
ser
I
don't
want
to
be
As
lágrimas
que
vês
The
tears
that
you
see
Não
quero
ser
primeiro
I
don't
want
to
be
first
Sou
um
barco
nas
marés
I
am
a
boat
in
the
tides
Eu
não
quero
ser
I
don't
want
to
be
A
luz
que
já
não
sou
The
light
that
I
am
no
longer
Não
quero
ser
primeiro
I
don't
want
to
be
first
Sou
o
tempo
que
acabou
I
am
the
time
that
has
ended
Eu
não
quero
ser
I
don't
want
to
be
As
lágrimas
que
vês
The
tears
that
you
see
Não
quero
ser
primeiro
I
don't
want
to
be
first
Sou
um
barco
nas
marés
I
am
a
boat
in
the
tides
Rate the translation
1
Se Eu Voltar
2 É Difícil
3 Acima & Abaixo
4 Será
5 Se Eu Fosse Um Dia O Teu Olhar
6 Dá-me Tudo O Que Tens Para Me Dar
7 Parte De Mim
8 Não Dá
9 Nunca Te Perdi
10 Sexo
11 Tempo
12 Manhã
2 É Difícil
3 Acima & Abaixo
4 Será
5 Se Eu Fosse Um Dia O Teu Olhar
6 Dá-me Tudo O Que Tens Para Me Dar
7 Parte De Mim
8 Não Dá
9 Nunca Te Perdi
10 Sexo
11 Tempo
12 Manhã
Attention! Feel free to leave feedback.