Lyrics and translation Pedro Arroyo - Amame
Despierto
y
aun
se
me
hace
dificil
creerlo
Je
me
réveille
et
j'ai
encore
du
mal
à
y
croire
Verte
dormida
en
mi
pecho
Te
voir
dormir
sur
ma
poitrine
Tu
cuerpo
desnudo
contento
y
me
siento
feliz
Ton
corps
nu,
content,
et
je
me
sens
heureux
Mis
manos
inquietas
tiemblan
de
nuevo
Mes
mains
agitées
tremblent
à
nouveau
Siento
tus
manos
rosandome,
Je
sens
tes
mains
me
caresser,
Siento
mi
piel
erizandose
Je
sens
ma
peau
se
hérisser
Es
inevitable
el
volver
amarte,
amame...
Il
est
inévitable
de
te
réaimer,
aime-moi...
Solos
en
el
cuarto
disfrutando
de
un
encanto
Seuls
dans
la
chambre,
profitant
d'un
charme
De
la
fantacia
que
tenia
de
hacerte
mia
De
la
fantaisie
que
j'avais
de
te
faire
mienne
Solos
el
placer
brotandose
por
nuestros
poros
Seuls,
le
plaisir
jaillissant
de
nos
pores
Y
que
bello
es
ver
amanecer
amandoteee
(amandote)
Et
comme
c'est
beau
de
voir
l'aube
en
t'aimant
(en
t'aimant)
Aveces
el
tiempo
los
suenos
realiza
Parfois,
le
temps
réalise
les
rêves
Todo
el
sentimiento
es
autentico
Tout
le
sentiment
est
authentique
Y
no
es
infinito
el
deseo
de
amaaar
Et
le
désir
d'aimer
n'est
pas
infini
Mis
manos
inquietas
tiemblan
de
nuevo
Mes
mains
agitées
tremblent
à
nouveau
Siento
tus
manos
rosandome,
Je
sens
tes
mains
me
caresser,
Siento
mi
piel
erizandose
Je
sens
ma
peau
se
hérisser
Es
inevitable
el
volver
amarte,
amame...
Il
est
inévitable
de
te
réaimer,
aime-moi...
Solos
en
el
cuarto
disfrutando
de
un
encanto
Seuls
dans
la
chambre,
profitant
d'un
charme
De
la
fantacia
que
tenia
de
hacerte
mia
De
la
fantaisie
que
j'avais
de
te
faire
mienne
Solos
el
placer
brotandose
por
nuestros
poros
Seuls,
le
plaisir
jaillissant
de
nos
pores
Y
que
bello
es
ver
amanecer
amandoteee
(amandote)
Et
comme
c'est
beau
de
voir
l'aube
en
t'aimant
(en
t'aimant)
- Solos
en
el
cuarto
disfrutando
de
un
encanto...
- Seuls
dans
la
chambre,
profitant
d'un
charme...
Aqui
estamos
tu
y
yo,
el
uno
frente
al
otro
Nous
voici,
toi
et
moi,
l'un
en
face
de
l'autre
En
ganas
del
amor
amandonos
Dans
l'envie
de
l'amour,
nous
aimons
- Solos
en
el
cuarto
disfrutando
de
un
encanto...
- Seuls
dans
la
chambre,
profitant
d'un
charme...
Tu
me
pides
que
te
ame
y
lo
hacemos
como
nadieee
Tu
me
demandes
de
t'aimer,
et
nous
le
faisons
comme
personne
- Solos
en
el
cuarto
disfrutando
de
un
encanto...
- Seuls
dans
la
chambre,
profitant
d'un
charme...
Hace
tiempo
que
esperaba
este
dia
realizar
la
fantasia
J'attendais
ce
jour
depuis
longtemps
pour
réaliser
la
fantaisie
De
poder
hacerte
mia
De
pouvoir
te
faire
mienne
Solos...
Es
inevitable
Seuls...
C'est
inévitable
Solos,,,
El
volver
amarte
Seuls,,,
Te
réaimer
Solos...
Siento
tus
manos
rosandome
Seuls...
Je
sens
tes
mains
me
caresser
Solos...
Siento
mi
piel
erizandose
Seuls...
Je
sens
ma
peau
se
hérisser
Solos...
Tu
cuerpo
desnudo
contento
Seuls...
Ton
corps
nu,
content
Solos...
Y
nos
amamos
a
destiempo
Seuls...
Et
nous
nous
aimons
hors
du
temps
Solos...
Mis
manos
mis
piernas
te
atrapan
Seuls...
Mes
mains,
mes
jambes
te
retiennent
Solos...
Y
un
quejido
se
te
escapa
Seuls...
Et
un
gémissement
s'échappe
de
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.