Río Secreto - En Vivo en el Teatro Gran Rex - Pedro Aznar , Teresa Parodi translation in Russian

Río Secreto - En Vivo en el Teatro Gran Rex

Río secreto del alma,
Silencio perdido,
Llevame a tu lejos,
Quiero robarte la flor,
Tu infinito fulgor
Y los dulces recuerdos.

Sé que has guardado el idioma
Feliz de la infancia
En tu andante sin tiempo;
Que si te sigo,
Mi sombra hallará su lugar
En el páramo viejo;
Que va a quitar mi canción
Con un suave temblor
A la lumbre del leño.

Bella es la vida, ya sé,
Me lo dice el amor
Y lo escribo en mis versos.

Río secreta canción,
Parecido a tu andar
Es mi andar sin regreso.

Sé que no sabes volver,
Que no puedes volver,
Como yo, que no vuelvo.

Río secreta canción
Parecido a tu andar
Es mi andar sin regreso.

Sé que no sabes volver,
Que no puedes volver,
Como yo, que no vuelvo.

Que va a quitar mi canción
Con un suave temblor
A la lumbre del leño.

Bella es la vida, ya sé,
Me lo dice el amor
Y lo escribo en mis versos.

Cielo volcado hacia el mar,
Dulce lecho de sol,
Habitante sin tiempo.

Sé que no sabes volver,
Que no puedes volver,
Como yo, que no vuelvo.

Sé que no sabes volver,
Que no puedes volver,
Como yo, que no vuelvo.

Тайная Река - Вживую в театре Гран Рекс

Тайная река души,
Потерянная тишина,
Унеси меня в свою даль,
Хочу украсть твой цветок,
Твой бесконечный сияющий свет
И сладкие воспоминания.

Знаю, ты сохранила язык
Счастливого детства
В своем вневременном теченье;
Что если пойду за тобой,
Моя тень обретет свой покой
На старом пустыре;
Что унесет мою песню
С нежной дрожью
К огню у полена.

Прекрасна жизнь, я знаю,
Мне говорит любовь,
И пишу я в стихах.

Тайная река, песня,
Похожа на твой путь
Мой путь без возврата.

Знаю, не знаешь обратно,
Не можешь вернуться,
Как я, что не вернусь.

Тайная река, песня
Похожа на твой путь
Мой путь без возврата.

Знаю, не знаешь обратно,
Не можешь вернуться,
Как я, что не вернусь.

Что унесет мою песню
С нежной дрожью
К огню у полена.

Прекрасна жизнь, я знаю,
Мне говорит любовь,
И пишу я в стихах.

Небо, склонившееся к морю,
Солнца сладкое ложе,
Обитатель вне времени.

Знаю, не знаешь обратно,
Не можешь вернуться,
Как я, что не вернусь.

Знаю, не знаешь обратно,
Не можешь вернуться,
Как я, что не вернусь.