Pedro Aznar - A la Hora Que Se Duermen los Trenes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pedro Aznar - A la Hora Que Se Duermen los Trenes




A la Hora Que Se Duermen los Trenes
À l'heure où les trains s'endorment
El invierno vaga
L'hiver erre
Como un perro que no encuentra hogar
Comme un chien qui ne trouve pas de foyer
Ciego se despierta
Aveugle, il se réveille
Corre en los pasillos para husmear
Il court dans les couloirs pour renifler
Y entra en la noche y la apuñala sin piedad
Et entre dans la nuit et la poignarde sans pitié
Y el silencio es su único puñal
Et le silence est son seul poignard
Sabe el sitio exacto
Il connaît l'endroit exact
En que los gatos van a conspirar
les chats vont conspirer
Camina de a ratos
Il marche par moments
Ve a los charcos la luna imitar
Il voit la lune imiter les flaques d'eau
Entonces, se asoma y en calma empieza a llorar
Alors, il se penche et commence à pleurer calmement
Y vestido de agua va a espiar
Et habillé d'eau, il va espionner
A la hora que se duermen los trenes
À l'heure les trains s'endorment
No hay secretos que le puedan guardar
Il n'y a pas de secrets qu'ils puissent garder





Writer(s): Pedro Aznar, Jorge Floreal Lencina


Attention! Feel free to leave feedback.